Экспедиция Восход - Не уснуть - translation of the lyrics into German
Экспедиция Восход Не уснуть

Не уснуть

Экспедиция Восход




Не уснуть
Kann nicht einschlafen
Соловей мой, соловьюшка
Mein Nachtigall, mein Nachtigallchen
Соловей мой молоденький
Mein junges Nachtigallchen
Ой лели-ляли, Ой лели-ляли
Oi leli-ljali, Oi leli-ljali
Соловей мой молоденький
Mein junges Nachtigallchen
Рябенький, хорошенький!
Du kleines, hübsches!
Ой лели-ляли, Ой лели-ляли
Oi leli-ljali, Oi leli-ljali
Рябенький, хорошенький!
Du kleines, hübsches!
Как табе не скучиться
Wie kannst du dich nicht langweilen
Ой лели-ляли, Ой лели-ляли
Oi leli-ljali, Oi leli-ljali
Как табе не скучиться
Wie kannst du dich nicht langweilen
Ещё не сгорюниться
Und nicht betrübt sein
Ой лели-ляли, Ой лели-ляли
Oi leli-ljali, Oi leli-ljali
Ему тех крыльев
Diese Flügel
Не вернуть
bekommt er nicht zurück
Он облетел пол мира
Er umflog die halbe Welt
Но нигде не смог уснуть
Doch nirgends konnte er einschlafen
Ему тех крыльев
Diese Flügel
Не вернуть
bekommt er nicht zurück
Он облетел пол мира
Er umflog die halbe Welt
Но нигде не смог уснуть
Doch nirgends konnte er einschlafen
Соловей соловушка
Nachtigall, Nachtigallchen
Всё кружит головушку
Du schwirrst mir immer im Köpfchen
Что тебя в дорогу гонит
Was treibt dich auf die Reise
Что тебе судьба готовит?
Was hält das Schicksal für dich bereit?
Соловей соловушка
Nachtigall, Nachtigallchen
Береги головушку
Pass auf dein Köpfchen auf
Что тебе да не сидится?
Was hält dich nicht an Ort und Stelle?
Ночь из-за тебя не спится
Die ganze Nacht finde ich deinetwegen keinen Schlaf.
Ему тех крыльев
Diese Flügel
Не вернуть
bekommt er nicht zurück
Он облетел пол мира
Er umflog die halbe Welt
Но нигде не смог уснуть
Doch nirgends konnte er einschlafen
Ему тех крыльев
Diese Flügel
Не вернуть
bekommt er nicht zurück
Он облетел пол мира
Er umflog die halbe Welt
Но нигде не смог уснуть
Doch nirgends konnte er einschlafen
Ему тех крыльев
Diese Flügel
Не вернуть
bekommt er nicht zurück
Он облетел пол мира
Er umflog die halbe Welt
Но нигде не смог уснуть
Doch nirgends konnte er einschlafen
Соловей мой, соловьюшка
Mein Nachtigall, mein Nachtigallchen
Соловей мой молоденький
Mein junges Nachtigallchen
Ой лели-ляли, Ой лели-ляли
Oi leli-ljali, Oi leli-ljali
Соловей мой молоденький
Mein junges Nachtigallchen
Рябенький, хорошенький!
Du kleines, hübsches!
Ой лели-ляли, Ой лели-ляли
Oi leli-ljali, Oi leli-ljali
Рябенький, хорошенький!
Du kleines, hübsches!
Как табе не скучиться
Wie kannst du dich nicht langweilen
Ой лели-ляли, Ой лели-ляли
Oi leli-ljali, Oi leli-ljali
Как табе не скучиться
Wie kannst du dich nicht langweilen
Ещё не сгорюниться
Und nicht betrübt sein
Ой лели-ляли, Ой лели-ляли
Oi leli-ljali, Oi leli-ljali
Соловей мой молоденький
Mein junges Nachtigallchen
Рябенький, хорошенький!
Du kleines, hübsches!
Ой лели-ляли, Ой лели-ляли
Oi leli-ljali, Oi leli-ljali




Writer(s): борисов владимир владимирович, ерофеев дмитрий валерьевич, курицин александр николаевич, михальченков илья игоревич, народный фольклор
Экспедиция Восход - Этно-Хроники
Album
Этно-Хроники
date of release
26-07-2024

1 Не уснуть
2 Хроники: Поморье
3 Хроники: Алтай
4 Хроники: Северная Двина
5 Хроники: Бурятия
6 Хроники: Центральная Россия
7 Горы Дагестана
8 Корни
9 Вернуться домой
10 Обещать
11 Моя земля
Attention! Feel free to leave feedback.