Lyrics and translation Elvin Grey - Кияугэ - Tatar Version

Кияугэ - Tatar Version

Ничэ еллар сине коттем
Сине генэ эзлэдем
Син бит минем голчэчэгем
Син минем килэчэгем
Акыллы ышанычлы ир
Булырмын синен очен
Син бэхетле булсын очен
Куярмын ботен кочем
Син бэхетле булсын очен
Куярмын ботен кочем

Доньянын бар шатлыкларын
Булэк итэм итэм мин сина
Сине генэ сине яратырмын
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина

Бэхет шатлык безне котэ
Бер бер артлы тезелеп
Тэкъдим ясыйм буген сина
Жавап котэм озелеп
Насыйп булса бергэ бергэ
Соярбез бэбилэрне
Онык белэн соендереп
Кадерле энилэрне
Онык белэн соендереп
Кадерле энилэрне

Доньянын бар шатлыкларын
Булэк итэм итэм мин сина
Сине генэ сине яратырмын
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина

Доньянын бар шатлыкларын
Булэк итэм итэм мин сина
Сине генэ сине яратырмын
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина

Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина
Кияугэ, кияугэ, кияугэ чык син мина

Кияугэ - Version tatare

J'ai attendu pendant tant d'années
Je ne t'ai cherché que toi
Tu es ma fleur
Tu es mon avenir
Je serai un mari sage et digne de confiance
Pour toi
Pour que tu sois heureuse
Je donnerai tout mon pouvoir
Pour que tu sois heureuse
Je donnerai tout mon pouvoir

Je te donnerai toutes les joies du monde
Je te donnerai, je te donnerai
Je t'aimerai seulement toi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi

Le bonheur et la joie nous attendent
L'un après l'autre, en rang
Je te fais ma proposition aujourd'hui
J'attends avec impatience ta réponse
Si le destin le veut, nous serons ensemble
Nous aimerons nos bébés
Nous comblerons nos chères mères de joie avec nos petits-enfants
Nous comblerons nos chères mères de joie avec nos petits-enfants
Nous comblerons nos chères mères de joie avec nos petits-enfants
Nous comblerons nos chères mères de joie avec nos petits-enfants

Je te donnerai toutes les joies du monde
Je te donnerai, je te donnerai
Je t'aimerai seulement toi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi

Je te donnerai toutes les joies du monde
Je te donnerai, je te donnerai
Je t'aimerai seulement toi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi

Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi
Maries-toi avec moi, maries-toi avec moi, maries-toi avec moi