Lyrics and translation Elvin Grey feat. Podstrelov - Красавица

Красавица

Скажи красавица, чего не нравится
Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Ты, ты, ты и тысячи писем без слов
Наши сюжеты снимает Бессон
Любовь заставила жить в унисон (жить в унисон)
Ты от меня оторвала кусок

На чаше весов перо и мое сердце
Перо перевесит, если ты придешь и будем вместе (будем вместе)
Ты — панацея, все лечишь болезни
Кроме тебя, у других тут вместо сердца протезы

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Стали ближе — one love, полеты крыш в облаках
В животе бабочки, моя девочка — вспышка, волна
Хочу понравиться, но вижу, что ты влюблена
В стволе магнитами наши тела

Все купюры на стол, поцелуи нон-стоп
Нас будто нету, мы силуэтами
Будто бы это сон
Но мы без иллюзий, пока люди сплетнями грузят
Заберу тебя, ведь все твои парни в округе — пусси

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

Скажи красавица, чего не нравится
Пойми, ведь я всего-лишь навсего
Хочу тебе понравиться
Тебе понравиться, тебе понравиться

La Belle

Dis-moi, ma belle, qu'est-ce qui ne te plaît pas
Dis-moi, ma belle, qu'est-ce qui ne te plaît pas
Comprends, je ne suis que
Je veux te plaire
Te plaire, te plaire

Dis-moi, ma belle, qu'est-ce qui ne te plaît pas
Comprends, je ne suis que
Je veux te plaire
Te plaire, te plaire

Toi, toi, toi et des milliers de lettres sans mots
Nos histoires sont filmées par Besson
L'amour nous a fait vivre à l'unisson (vivre à l'unisson)
Tu m'as arraché un morceau

Sur la balance, une plume et mon cœur
La plume pèsera plus lourd si tu viens et que nous sommes ensemble (que nous sommes ensemble)
Tu es la panacée, tu cures toutes les maladies
Sauf toi, les autres ont des prothèses à la place du cœur

Dis-moi, ma belle, qu'est-ce qui ne te plaît pas
Comprends, je ne suis que
Je veux te plaire
Te plaire, te plaire

Dis-moi, ma belle, qu'est-ce qui ne te plaît pas
Comprends, je ne suis que
Je veux te plaire
Te plaire, te plaire

Nous sommes devenus plus proches - one love, vols de toits dans les nuages
Des papillons dans le ventre, ma chérie - un éclair, une vague
Je veux te plaire, mais je vois que tu es amoureuse
Dans le tronc, nos corps sont des aimants

Tous les billets sur la table, des baisers non-stop
Comme si nous n'étions pas là, nous sommes des silhouettes
Comme si c'était un rêve
Mais nous sommes sans illusions, tant que les gens chargent des rumeurs
Je te prendrai, car tous tes mecs du quartier sont des poulets

Dis-moi, ma belle, qu'est-ce qui ne te plaît pas
Comprends, je ne suis que
Je veux te plaire
Te plaire, te plaire

Dis-moi, ma belle, qu'est-ce qui ne te plaît pas
Comprends, je ne suis que
Je veux te plaire
Te plaire, te plaire