Lyrics and translation Elvin Grey - Роза - Tatar Version
Дөньяда
син
иң
гүзәл
гөл
идең
миңа
Dans
le
monde,
tu
étais
la
plus
belle
fleur
pour
moi
Сокланып
туялмадым
мин
саф
таҗларыңа
Je
ne
me
lassais
pas
d'admirer
tes
pétales
purs
Тик
кемдер
өзеп
сине
минән
урлап
китте
Mais
quelqu'un
t'a
arraché
de
moi
et
t'a
emportée
Ә
сиңа
тик
унҗиде
иде
Et
tu
n'avais
que
dix-sept
ans
Роза
роза
сөю
гөле
Rose,
rose,
fleur
d'amour
Кем
урлады
миннән
сине
Qui
m'a
volé
de
moi
?
Онота
алмыйым
Je
ne
peux
pas
oublier
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
роза
сөю
гөле
Rose,
rose,
fleur
d'amour
Ник
түгәсең
яшләреңне
Pourquoi
verses-tu
tes
larmes
?
Онота
алмыйым
Je
ne
peux
pas
oublier
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Онота
алмыйым
Je
ne
peux
pas
oublier
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Әй
гөлкәй,
кемнәр
өзде
икән
өметең
Oh
ma
fleur,
qui
t'a
arraché
ton
espoir
?
Кемнәрнең
кулларында
сөюсез
шиңәсең
Dans
les
mains
de
qui
fanes-tu
sans
amour
?
Ышандым,
булырсың
минем
ярым
диеп
J'y
croyais,
tu
serais
ma
moitié,
je
le
pensais
Елама,
булмый
бит
үзгәртеп
Ne
pleure
pas,
il
est
impossible
de
changer
Роза
роза
сөю
гөле
Rose,
rose,
fleur
d'amour
Ник
түгәсең
яшләреңне
Pourquoi
verses-tu
tes
larmes
?
Онота
алмыйым
Je
ne
peux
pas
oublier
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
роза
сөю
гөле
Rose,
rose,
fleur
d'amour
Ник
түгәсең
яшләреңне
Pourquoi
verses-tu
tes
larmes
?
Онота
алмыйым
Je
ne
peux
pas
oublier
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Онота
алмыйым
Je
ne
peux
pas
oublier
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
роза
сөю
гөле
Rose,
rose,
fleur
d'amour
Ник
түгәсең
яшләреңне
Pourquoi
verses-tu
tes
larmes
?
Онота
алмыйым
Je
ne
peux
pas
oublier
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
роза
сөю
гөле
Rose,
rose,
fleur
d'amour
Ник
түгәсең
яшләреңне
Pourquoi
verses-tu
tes
larmes
?
Онота
алмыйым
Je
ne
peux
pas
oublier
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Онота
алмыйым
Je
ne
peux
pas
oublier
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Роза
голкэйем
Ma
rose,
ma
fleur
Rate the translation
1
Кабатла - Bashkir Version
2 Кабатла - Tatar Version
3 Атай
4 Яралар
5 Кайза - Bashkir Version
6 Кайда - Tatar Version
7 Ирлэр
8 Роза - Bashkir Version
9 Роза - Tatar Version
10 Кияугэ - Tatar Version
11 Кейэугэ - Bashkir Version
12 Джаннури - Bashkir Version
13 Джаннури - Tatar Version
14 Роза моя
15 Гомерлэр утэ
2 Кабатла - Tatar Version
3 Атай
4 Яралар
5 Кайза - Bashkir Version
6 Кайда - Tatar Version
7 Ирлэр
8 Роза - Bashkir Version
9 Роза - Tatar Version
10 Кияугэ - Tatar Version
11 Кейэугэ - Bashkir Version
12 Джаннури - Bashkir Version
13 Джаннури - Tatar Version
14 Роза моя
15 Гомерлэр утэ
Attention! Feel free to leave feedback.