Lyrics and translation Элвин Грей - Уфтанма (Tat. Version)

Уфтанма (Tat. Version)

Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә
Уфтанма, уфтанма, уфтанма
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә
Уфтанма, уфтанма, уфтанма
Уфтанма – бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә
Уфтанма, уфтанма, уфтанма
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык
Якты көн әле бит узмаган
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә
Уфтанма, уфтанма, уфтанма

Ne te plains pas (Version tatar)

Ne te plains pas, car les années passent comme le printemps, dit-on
Ne te plains pas, même si tu vois des cheveux gris
Le printemps arrive et s'en va, la vie passe ainsi
Ne te plains pas, ne te plains pas, ne te plains pas
Le printemps arrive et s'en va, la vie passe ainsi
Ne te plains pas, ne te plains pas, ne te plains pas
Ne te plains pas, car ta vie passée
Ne s'est pas écoulée en jouant et en riant seulement
Le printemps arrive et s'en va, la vie passe ainsi
Ne te plains pas, ne te plains pas, ne te plains pas
Le bonheur qui t'a été donné, la grande joie
Les jours lumineux ne sont pas encore passés
Le printemps arrive et s'en va, la vie passe ainsi
Ne te plains pas, ne te plains pas, ne te plains pas