Элвин Грей - Черноглазая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Элвин Грей - Черноглазая




Черноглазая
Yeux noirs
Black-eyed (girl)
Yeux noirs (ma chérie)
Your black eyes, your unique scent.
Tes yeux noirs, ton parfum unique.
From that sweet lips I am going crazy.
De ces lèvres sucrées, je deviens fou.
For your extraterrestrial image I am fate thankful.
Pour ton image extraterrestre, je suis reconnaissant au destin.
With your gentle eyes you conquer my heart.
Avec tes yeux doux, tu conquers mon cœur.
Hug me and don't leave me, i am your angel and you're my paradise.
Serre-moi dans tes bras et ne me quitte pas, je suis ton ange et tu es mon paradis.
It's not possible without together, others don't mean anything to us.
Impossible sans nous, les autres ne comptent pas pour nous.
Hug me and don't leave me, i am your angel and you're my paradise.
Serre-moi dans tes bras et ne me quitte pas, je suis ton ange et tu es mon paradis.
Heaven tied us once and forever.
Le ciel nous a liés une fois pour toutes.
I met you - Subhana Allah
Je t'ai rencontrée - Subhana Allah
I saw you- Alhamdullilah
Je t'ai vue - Alhamdullilah
You're so beautiful - Mashallah
Tu es si belle - Mashallah
You'll be mine - Inshallah
Tu seras à moi - Inshallah
I met you - Subhana Allah
Je t'ai rencontrée - Subhana Allah
I saw you - Alhamdullilah
Je t'ai vue - Alhamdullilah
So perfect - Mashallah
Si parfaite - Mashallah
You'll be mine- Inshallah
Tu seras à moi - Inshallah
No drugs, no magic, you're just a queen of my dreams.
Pas de drogue, pas de magie, tu es juste la reine de mes rêves.
My black-eyed girl, my muse, my soul
Ma fille aux yeux noirs, mon muse, mon âme
I swear, I am ready for everything. Just be my wife!
Je te jure, je suis prêt à tout. Sois juste ma femme !
I will be husband and father, let our house shine
Je serai mari et père, que notre maison brille
Hug me and don't leave me, i am your angel and you're my paradise.
Serre-moi dans tes bras et ne me quitte pas, je suis ton ange et tu es mon paradis.
It's not possible without together, others don't mean anything to us.
Impossible sans nous, les autres ne comptent pas pour nous.
Hug me and don't leave me, i am your angel and you're my paradise.
Serre-moi dans tes bras et ne me quitte pas, je suis ton ange et tu es mon paradis.
Heaven tied us once and forever.
Le ciel nous a liés une fois pour toutes.
I met you - Subhana Allah
Je t'ai rencontrée - Subhana Allah
I saw you- Alhamdullilah
Je t'ai vue - Alhamdullilah
You're so beautiful - Mashallah
Tu es si belle - Mashallah
You'll be mine - Inshallah
Tu seras à moi - Inshallah
I met you - Subhana Allah
Je t'ai rencontrée - Subhana Allah
I saw you - Alhamdullilah
Je t'ai vue - Alhamdullilah
So perfect - Mashallah
Si parfaite - Mashallah
You'll be mine- Inshallah
Tu seras à moi - Inshallah






Attention! Feel free to leave feedback.