Eldzhey feat. Кастро - ХипХоп - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eldzhey feat. Кастро - ХипХоп




ХипХоп
Hip Hop
Хип хоп словесный спорт
Hip hop, sport verbal
Твоей джек пот в мафон и в айпод
Ton jackpot dans le magnétophone et l'iPod
Хип хоп это особый тон
Hip hop, c'est un ton particulier
Густо дымящий понт центр и спальный район
Un pont qui fume épais, centre et quartier résidentiel
Хип хоп помпами на вагонах
Hip hop, des pompes sur les wagons
Мимо дома заборы
Clôtures autour des maisons
Всем братанам здорово
Salut à tous les frères
Хип хоп только свободное слово
Hip hop, c'est juste la parole libre
Хип хоп кто тут хотел мясного
Hip hop, qui voulait de la viande ici ?
Марают стены аэрозоли
Les murs sont marbrés d'aérosols
Нам с тобой видна система
Le système est visible pour toi et moi
Nак давай ее припозорим
Allez, exposons-le
Наверняка что то пошло не так
Il y a sûrement quelque chose qui n'a pas marché
Ведь мечтой не могли быть погоны мента
Parce que le rêve ne pouvait pas être les insignes d'un flic
Я не прав что ли
J'ai tort, n'est-ce pas ?
Всех очертили сплошною
Tout le monde est couvert d'un trait épais
Такой большой а не варишь башкою
Si grand, et tu ne penses pas avec ta tête ?
К всем душою но душа та на что им
Avec toute mon âme, mais à quoi sert mon âme pour eux ?
Не гроша она не стоит
Elle ne vaut pas un sou
Стой самосад демит
Arrête, le samovar fume
Парни с лысми бошками но с щеками волосатыми
Des gars avec des têtes rasées mais avec des joues poilues
Так и чеканят а потом на них тоннами точим испачкают стены бетонные
C'est comme ça qu'ils estampillent, et ensuite ils broient dessus par tonnes, ils salissent les murs en béton
Хип хоп словесный спорт
Hip hop, sport verbal
Твоей джек пот в мафон и в айпод
Ton jackpot dans le magnétophone et l'iPod
Хип хоп это особый тон
Hip hop, c'est un ton particulier
Густо дымящий понт центр и спальный район
Un pont qui fume épais, centre et quartier résidentiel
Хип хоп помпами на вагонах
Hip hop, des pompes sur les wagons
Мимо дома заборы
Clôtures autour des maisons
Всем братанам здорово
Salut à tous les frères
Хип хоп только свободное слово
Hip hop, c'est juste la parole libre
Хип хоп кто тут хотел мясного
Hip hop, qui voulait de la viande ici ?
Не тронь мой майк будет в ожоге рука
Ne touche pas mon micro, ta main sera brûlée
Не выкупаемый хап полнит глубины двора
Un hap non compris remplit les profondeurs de la cour
Там не виданный храм край
Il y a un temple extrême non vu là-bas
Где кипы текста кивают в ритм икая герои боевика
des piles de texte hochant de la tête au rythme, des héros de films d'action haletant
Реп как прага даст по еблу
Le rap, comme Prague, donne un coup de poing au visage
Полинами тела блик воет серена
Le reflet de la lumière du corps, la sirène hurle
Крик упали на пол то не хотели делить нал
Cri, ils sont tombés au sol, ils ne voulaient pas partager le fric
Теперь их учесть этап витый колючий метал
Maintenant, leur destin, une étape torsadée, du métal épineux
Квартал волей не волей несет в лабард последнее сердце
Le quartier, malgré lui, porte le dernier cœur dans le labarde
Стой же товарищ сверстник
Arrête-toi, mon cher camarade
Смертный вернись ценни пробей им бас
Mortel, reviens, évalue, frappe-les avec des basses
Готовил ритм что бы его ожевить
J'ai préparé le rythme pour le raviver
Но сидя дома не ясен закон ньютона
Mais assis à la maison, la loi de Newton n'est pas claire
Пьяного меня снова потянет в окна
Ivre, je serai à nouveau attiré par les fenêtres
Кокон хаты заплевон скукой
Le cocon de la maison, une salive d'ennui
Все же лучше быть железобетоном
Il vaut mieux être du béton armé
Между слугой и богом его
Entre le serviteur et son dieu
О чем мой плот твердит мне в ночь кто
De quoi mon radeau me parle-t-il la nuit, qui ?
Строками рвет лист рукой то
Avec des lignes, il déchire la feuille de sa main, alors
Призрак строк признак плох
Le spectre des lignes, signe de mauvais augure
По ходу выпадет вон не распуганный мозг
En cours de route, un cerveau non effrayé tombera
Носитель губительных смол
Porteur de fumées nocives
Но ломаный слог дан городу
Mais la syllabe brisée est donnée à la ville
Передай его бро что бы распробовал
Transmets-la à ton frère pour qu'il la goûte
Положи в котел что под воротом
Mets dans le chaudron ce qui est sous le col
Люди спасайтесь от голода
Les gens, sauvez-vous de la faim
Хип хоп словесный спорт
Hip hop, sport verbal
Твоей джек пот в мафон и в айпод
Ton jackpot dans le magnétophone et l'iPod
Хип хоп это особый тон
Hip hop, c'est un ton particulier
Густо дымящий понт центр и спальный район
Un pont qui fume épais, centre et quartier résidentiel
Хип хоп помпами на вагонах
Hip hop, des pompes sur les wagons
Мимо дома заборы
Clôtures autour des maisons
Всем братанам здорово
Salut à tous les frères
Хип хоп только свободное слово
Hip hop, c'est juste la parole libre
Хип хоп кто тут хотел мясного
Hip hop, qui voulait de la viande ici ?






Attention! Feel free to leave feedback.