Элджей - Хорошо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Элджей - Хорошо




Хорошо
Bien
Я захожу на кухню, в поисках хаванины
J'entre dans la cuisine, à la recherche d'une cigarette
Я вижу за окном красивый для меня район
Je vois un quartier magnifique pour moi à travers la fenêtre
На полке рядом, ждут индика с сативой
Sur l'étagère à côté, des indica avec de la sativa m'attendent
Не отвеченный звонок, горит телефон
Un appel manqué, le téléphone sonne
Немного смяв пальцами распахну zip-lock
J'ouvre le zip-lock d'une légère pression avec mes doigts
Те кто мне дарят тепло у меня под боком
Ceux qui me donnent de la chaleur sont à côté de moi
Сквозь хорошо помытое стекло
À travers le verre bien nettoyé
Я вижу силуэты не зажжённых окон
Je vois les silhouettes des fenêtres non éclairées
У нас тепло сейчас выхожу накинув капюшон
Il fait chaud chez nous maintenant, je sors en enfilant mon capuchon
Не важно где в городе маленьком или большом
Peu importe tu es en ville, petite ou grande
Найдутся те, чьё хорошо
Tu trouveras ceux dont le bien
Не напечатано огромным тиражом с шаблона.
N'est pas imprimé en masse à partir d'un modèle.
Значит все ровно
Alors tout est bien
Мы тут пустили корни, опустили водный
Nous avons mis des racines ici, avons déposé notre eau
Среди бетонных не имеющих пробелов стен
Parmi les murs de béton sans trous
Среди людей не умеющих себя вести
Parmi les gens qui ne savent pas se tenir
Я расскажу тебе о том брат, что видно в моих катакомбах
Je vais te parler de ce que je vois dans mes catacombes, mon frère
Ты здесь можешь увидь мрак да и только
Tu ne peux voir que les ténèbres ici
Мы выплываем за пределы комнат и нам не важно сколько...
Nous nous échappons des pièces et peu importe combien...
Какой же необъятный мир я вижу
Quel monde immense je vois
Можешь назвать меня торчком бесстыжим, мне все равно
Tu peux m'appeler un type sans vergogne, je m'en fiche
Ведь пока тебя мурыжит пиздабол в костюме
Parce que pendant que ce con en costume te fait perdre ton temps
Моя жизнь все больше напоминает кино
Ma vie ressemble de plus en plus à un film
Ноты минор и красное вино
Des notes mineures et du vin rouge
Дорогими красками разрисованное пано
Un panorama peint avec des couleurs vives
Но тут не много не то
Mais il y a quelque chose qui ne va pas
Тут... разрисован бетон
Ici... le béton est peint
И пацаны трут
Et les mecs se frottent
Сейчас скажу тебе больше
Je vais te dire plus
Меня впирает от круто написанной строчки гораздо жёстче
J'ai un gros coup de cœur pour un texte bien écrit
Когда никто из себя ничего не корчит
Quand personne ne fait semblant
Нету напрягов и в зубах дымят цветочки...
Il n'y a pas de tension et des fleurs fument dans les dents...
MUSIC VIDEO
VIDEO MUSICAL






Attention! Feel free to leave feedback.