Lyrics and translation Элджей feat. Олег Смит - Тише тише

Тише тише

Могильный запах изо рта
Я не такой, каким ты представлял меня
Розовый хуй, пляски под Дорна в шесть утра
Тревожат близкие. Хуйня, когда лишился ритма жизни вовсе
Смейтесь хором, фоткайте в профиль рожу
Бургеры были, нам в роскошь продать пытаешься падаль
Мы наркоманим от бита, ощущение - падать и знать
Шальной пиздец в квадрате ищет варианты
Лауреат премии года - нахуй его! О!
Ресницы и пальцы торговым комплектом
Пробуждения вам всем
Меня трясёт, как люльку
Не спасёт, сука, тёплая куртка
Не спасёт любовь и наркотик
Мы, пездец, сука, в вечном полёте
Мы сдохнем в тридцать, где-то в заметках
Таем, мразь, будто в таблетках
Хочу пачки евро и светлых дней
Что искренне незаметны
Нахуй сотки, мне нужны касса!
Пара новых кроссовок, жажда, паранойя -
Часть этой сказки -
Потраченный день однообразно
Нахуй сотки, мне нужны кассы, бары
Новых кроссовок жажда пары
Но я часть этой сказки
Тише, а?
Тише, тише, кажется едет крыша;
Кажется, что меня никто не слышит
Тише, тише! Тише, тише!
Я умираю в двухкомнатной хате
У кайфажора закончились филки
Я не мажорик на батиной тачке
Шлюхи, барыги - список контактов в моём айфоне
Где же мой порядковый номер?
Самое время набить клеймо на затылке
В спальном районе шлюха громко стонет
В спальном районе на метрохе я дырявлю бутылку
Я отъеду от стрипухи, выйдя из V.I.P.'а
Кто-то отъедет под колёсами чёрного джипа
Кто-то отъедет под колёсами, не ожидая "бэд трипа"
Кроссы топчат асфальт, руки тянутся к бакам
Пустоту, алкоголь, похмелье вылечит хапка
Вчера нашёл обогащение своей души
Сегодня недостаток средств тебя задушил
Тише, тише, кажется едет крыша;
Кажется, что меня никто не слышит
Тише, тише! Тише, тише!

Plus bas, plus bas

L'odeur de la tombe dans ta bouche
Je ne suis pas celui que tu imagines
Une bite rose, danser sur Dorna à six heures du matin
Mes proches s'inquiètent. C'est de la merde, quand j'ai perdu le rythme de ma vie
Riez en chœur, prenez des photos de profil
Il y avait des burgers, tu essaies de me vendre de la charogne en or
On est accro au beat, la sensation - tomber et savoir
Le chaos fou au carré cherche des options
Le lauréat du prix de l'année - au diable ! Oh !
Cils et doigts vendus en lot
Réveillez-vous tous
Je tremble, comme un berceau
Rien ne m'aidera, salope, une veste chaude
L'amour et la drogue ne me sauveront pas
On est foutus, salope, en vol éternel
On mourra à trente ans, quelque part dans des notes
On fond, ordure, comme des pilules
Je veux des liasses d'euros et des jours lumineux
Sincèrement invisibles
Au diable les centaines, j'ai besoin de caisses !
Une paire de nouvelles baskets, la soif, la paranoïa -
Une partie de ce conte -
Une journée perdue de manière monotone
Au diable les centaines, j'ai besoin de caisses, de bars
La soif d'une paire de nouvelles baskets
Mais je fais partie de ce conte
Plus bas, hein ?
Plus bas, plus bas, il me semble que le toit s'envole ;
Il me semble que personne ne m'entend
Plus bas, plus bas ! Plus bas, plus bas !
Je meurs dans un deux-pièces
Le fumeur de pétard n'a plus de weed
Je ne suis pas un riche gosse dans la voiture de son père
Des putes, des dealers - la liste de contacts dans mon iPhone
Où est mon numéro d'ordre ?
Le moment est venu de se faire tatouer à la nuque
Dans le quartier résidentiel, la pute gémit fort
Dans le quartier résidentiel, dans le métro, je perce une bouteille
Je vais partir de la strip-teaseuse, en sortant du V.I.P.
Quelqu'un va mourir sous les roues d'un 4x4 noir
Quelqu'un va mourir sous les roues, sans attendre un "bad trip"
Les baskets piétinent l'asphalte, les mains s'étendent vers les poubelles
Le vide, l'alcool, la gueule de bois seront guéris par une dose
Hier, j'ai trouvé l'enrichissement de mon âme
Aujourd'hui, le manque d'argent t'a étranglé
Plus bas, plus bas, il me semble que le toit s'envole ;
Il me semble que personne ne m'entend
Plus bas, plus bas ! Plus bas, plus bas !