Элджей - Фаер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Элджей - Фаер




Фаер
Feu
Фаер - полными лёгкими набрал и взлетаем.
Feu - j'ai rempli mes poumons à fond et j'envole.
Фаер - я внизу вижу районы, вижу кварталы.
Feu - je vois les quartiers, je vois les blocs en bas.
Фаер - полные лёгкие добра и взлетаем.
Feu - j'ai rempli mes poumons de bonté et j'envole.
Фаер - я внизу вижу районы, вижу кварталы.
Feu - je vois les quartiers, je vois les blocs en bas.
Вырубим говна, погрузим до дна бутыли,
On va éteindre les merdes, on va plonger les bouteilles au fond,
Туда-сюда головами, губами еле шевелим.
D'avant en arrière avec nos têtes, nos lèvres à peine bougent.
Поуй на патрули, их можно обрулить,
On s'en fout des patrouilles, on peut les contourner,
А если ссышь - не дыми.
Et si tu as peur - ne fume pas.
Набери, замути, выруби,
Rempli, mélange, éteins,
Закрути, подожги, выкури,
Tourne, allume, fume,
Посиди, потупи, выдумай,
Assieds-toi, baisse les yeux, imagine,
Этот звук из ушей не вынимай.
Ce son ne sort pas de tes oreilles.
Потом по пути вынеси
Puis en route, sors
Смысл песни из песни без примесей,
Le sens de la chanson de la chanson sans impuretés,
Веселись, смотри на мир.
Amuse-toi, regarde le monde.
Тут помимо тебя хватает кислых мин.
Ici, en plus de toi, il y a assez de mines acides.
Фаер - полными лёгкими набрал и взлетаем.
Feu - j'ai rempli mes poumons à fond et j'envole.
Фаер - я внизу вижу районы, вижу кварталы.
Feu - je vois les quartiers, je vois les blocs en bas.
Фаер - полные лёгкие добра и взлетаем.
Feu - j'ai rempli mes poumons de bonté et j'envole.
Фаер - я внизу вижу районы, вижу кварталы.
Feu - je vois les quartiers, je vois les blocs en bas.
Мне кажется хватит, передавай дальше.
Je pense que c'est assez, passe-le.
С каких это пор, братик, ты начал кашлять?
Depuis quand, mon frère, tu as commencé à tousser ?
Который год в хате нашей не продохнуть даже,
Depuis des années, on ne peut même pas respirer dans notre maison,
На этаже нашем соседей мажет.
Les voisins de notre étage sont malades.
Мало дыма молодым, и не молодым мало дыма,
Pas assez de fumée pour les jeunes, et pas assez de fumée pour les vieux,
Мама Мария - желанный гость пустых бутылок
Maman Maria - l'invitée de choix des bouteilles vides
И переулков. Всем своим мира,
Et des ruelles. Paix à tous les miens,
Пояс часовой +7, регион - 54.
Fuseau horaire +7, région - 54.
Фаер - полными лёгкими набрал и взлетаем.
Feu - j'ai rempli mes poumons à fond et j'envole.
Фаер - я внизу вижу районы, вижу кварталы.
Feu - je vois les quartiers, je vois les blocs en bas.
Фаер - полные лёгкие добра и взлетаем.
Feu - j'ai rempli mes poumons de bonté et j'envole.
Фаер - я внизу вижу районы, вижу кварталы.
Feu - je vois les quartiers, je vois les blocs en bas.






Attention! Feel free to leave feedback.