Электроклуб - Ворожи - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Электроклуб - Ворожи




Ворожи
Tell My Fortune
Бей, цыганка, в звонкий бубен,
Strike the tambourine, young Gypsy,
складки юбки теребя
as you twirl your skirt
все, что было,
all that was,
все, что будет,
all that will be,
все зависит от тебя
all depends on you
На дороге, на пороге,
Whether you cross my path or stay behind,
в дверь стучится,
you're knocking at my door,
в дом войдёт
and you'll enter my home
Ты уже гадала многим,
You've read the future for many,
что со мной произойдет
what's in store for me?
Ворожи, ворожи,
Tell my fortune, tell my fortune,
вороворожи,
tell me my fate,
все, что было,
all that was,
все, что будет
all that will be
расскажи
divulge it all
ворожи, ворожи
tell my fortune, tell my fortune
Протянула в горсти вишни,
Pouring cherries into your hands,
не спеши ответа ждать
don't rush to give me an answer
Понимаешь, так уж вышло
Understand, it just so happened
разучилась я гадать
that I've lost my gift for divination
Сам ударь-ка в звонкий бубен
Strike the tambourine yourself
Тишину в ночи дробя
and pierce the silence of the night
Все, что было,
All that was,
все, что будет,
all that will be,
Все зависит от тебя
All depends on you
Ворожи, ворожи, вороворожи
Tell my fortune, tell my fortune, tell me my fate
Все, что было,
All that was,
все, что будет, расскажи
all that will be, divulge it all
вороворожи
tell me my fate





Writer(s): david tukhmanov, larisa rubalskaya


Attention! Feel free to leave feedback.