Lyrics and translation Электроклуб - Полчаса

Полчаса

Время улетать, уже посадку объявили.
В твоих глазах печаль.
Странно понимать, что мы друг друга разлюбили.
Жаль жаль жаль, мне очень жаль...
Всего каких-то полчаса осталось нам,
И самолёт разделит жизнь мою на пополам .
Всего каких-то пол часа на то,
чтоб посмотреть в глаза.
Знаю что меня, ты позабудешь очень скоро,
А может никогда...
В пьесе о любви сыграли роли два актера:
Ты и я, да вот беда...
Всего каких-то полчаса осталось нам,
И самолёт разделит жизнь мою на пополам .
Всего каких-то пол часа на то,
чтоб посмотреть в глаза.
Полчаса.
Всего каких-то полчаса осталось нам,
И самолёт разделит жизнь мою на пополам .
Всего каких-то пол часа на то,
чтоб посмотреть в глаза.
Полчаса.

Une demi-heure

Il est temps de partir, l'annonce d'embarquement a été faite.
De la tristesse dans tes yeux.
C'est étrange de comprendre que nous ne nous aimons plus.
Dommage dommage dommage, c'est vraiment dommage...
Il ne nous reste que trente minutes,
Et l'avion divisera ma vie en deux.
Seulement trente minutes pour ça,
pour regarder dans tes yeux.
Je sais que tu m'oublieras très vite,
Ou peut-être jamais...
Dans la pièce de la vie, deux acteurs ont joué des rôles :
Toi et moi, mais voilà le problème...
Il ne nous reste que trente minutes,
Et l'avion divisera ma vie en deux.
Seulement trente minutes pour ça,
pour regarder dans tes yeux.
Une demi-heure.
Il ne nous reste que trente minutes,
Et l'avion divisera ma vie en deux.
Seulement trente minutes pour ça,
pour regarder dans tes yeux.
Une demi-heure.