Lyrics and translation Электроклуб - Последнее свидание
Тучи
кружатся,
кружатся,
кружатся
Les
nuages
tournent,
tournent,
tournent
Над
головой
Au-dessus
de
nos
têtes
Мы
по
улице,
улице,
улице
Nous
marchons
dans
la
rue,
dans
la
rue,
dans
la
rue
Идём
с
тобой
Avec
toi
Последнее
свидание
Notre
dernier
rendez-vous
И
я
молчу
в
отчаяньи
Et
je
me
tais
dans
le
désespoir
Друг
другу
обещания
Nous
ne
nous
faisons
plus
de
promesses
Мы
больше
не
даём
L'un
à
l'autre
Грустят
мосты
и
здания
Les
ponts
et
les
bâtiments
sont
tristes
Напрасны
все
старания
Tous
les
efforts
sont
inutiles
И
это
расcтавание
Et
cette
séparation
Напоминает
сон
Ressemble
à
un
rêve
Чья
– то
грустная
песня
доносится
Une
chanson
triste
de
quelqu'un
arrive
Волнуя
нас
Nous
émouvant
Вот
и
всё,
вот
и
всё
и
закончился
C'est
tout,
c'est
tout,
et
la
dixième
année
est
finie
Десятый
класс
Classe
Последнее
свидание
Notre
dernier
rendez-vous
И
я
молчу
в
отчаяньи
Et
je
me
tais
dans
le
désespoir
Друг
другу
обещания
Nous
ne
nous
faisons
plus
de
promesses
Мы
больше
не
даём
L'un
à
l'autre
Грустят
мосты
и
здания
Les
ponts
et
les
bâtiments
sont
tristes
Напрасны
все
старания
Tous
les
efforts
sont
inutiles
И
это
расcтавание
Et
cette
séparation
Напоминает
сон
Ressemble
à
un
rêve
"И
пускай
будут
встречи
напрасные"
“Et
que
les
rencontres
soient
inutiles”
Скажу
я
вновь
Je
dirai
encore
Пусть
согреет
тебя
в
дни
ненастные
Que
mon
amour
te
réchauffe
les
jours
de
mauvais
temps
Моя
любовь
Toi
Последнее
свидание
Notre
dernier
rendez-vous
И
я
молчу
в
отчаяньи
Et
je
me
tais
dans
le
désespoir
Друг
другу
обещания
Nous
ne
nous
faisons
plus
de
promesses
Мы
больше
не
даём
L'un
à
l'autre
Грустят
мосты
и
здания
Les
ponts
et
les
bâtiments
sont
tristes
Напрасны
все
старания
Tous
les
efforts
sont
inutiles
И
это
расcтавание
Et
cette
séparation
Напоминает
сон
Ressemble
à
un
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.