Lyrics and translation Электрофорез - Всё что осталось

Всё что осталось

Сон рукой снимая, ты стоишь у края
Не иди за стадом, не дыши на ладан
Сколько можно верить в россказни Икара?
Мрамор снова станет раскалённой лавой
Каждый день впустую ты готова биться
Ты не хочешь мира — мира, где убийца
Может быть спокойным, нежным, аккуратным
Сердцем алчет крови, а затем внезапно
Ты проснешься ночью от чужого взгляда
В незнакомом доме среди маскарада
Молодые лица — все несут букеты
Чтобы поклониться твоему портрету
Звезда блёклых дней
Постой, не взрослей
Оставь свой тяжёлый нимб
Представь — мы теперь одни
Границ печали больше нет
Закрыло дымкой белый свет
Свеча и холод наших рук
Это всё, что ос-осталось
Каждый день впустую ты готова биться
Ты не хочешь мира, мира, где убийца
Может быть спокойным, нежным, аккуратным
Сердцем алчет крови, а затем внезапно
Ты проснешься ночью от чужого взгляда
В незнакомом доме среди маскарада
Молодые лица — все несут букеты
Чтобы поклониться твоему портрету

Tout ce qui reste

En chassant le sommeil de ta main, tu te tiens au bord du précipice
Ne suis pas le troupeau, ne respire pas l'encens
Combien de temps peux-tu croire aux contes d'Icare ?
Le marbre redeviendra de la lave brûlante
Chaque jour tu es prête à te battre en vain
Tu ne veux pas de paix, une paix où le meurtrier
Peut être calme, tendre, soigné
Ton cœur aspire au sang, puis soudain
Tu te réveilles la nuit du regard d'un étranger
Dans une maison inconnue au milieu d'un carnaval
Des visages jeunes, tous portent des bouquets
Pour se prosterner devant ton portrait
L'étoile des jours ternes
Attends, ne grandis pas
Laisse ton halo lourd
Imagine, nous sommes seuls maintenant
Il n'y a plus de limites à la tristesse
La fumée a couvert la lumière blanche
La bougie et le froid de nos mains
C'est tout ce qui reste
Chaque jour tu es prête à te battre en vain
Tu ne veux pas de paix, une paix où le meurtrier
Peut être calme, tendre, soigné
Ton cœur aspire au sang, puis soudain
Tu te réveilles la nuit du regard d'un étranger
Dans une maison inconnue au milieu d'un carnaval
Des visages jeunes, tous portent des bouquets
Pour se prosterner devant ton portrait