Lyrics and translation Электрофорез - Дневник нелюбимой

Дневник нелюбимой

Огромный город
Для тебя он стал черной дырой
Многоэтажки, клетки съемного жилья
Который вечер долго ужинать скупой слезой
В холодном кресле спать свернувшись, как змея
Поздно
Поздно
Тебе снятся пустые поезда
Тебе снятся пустые поезда
Тебе снятся пустые поезда
Тебе снятся пустые поезда
Огромный город
Для тебя он станет дневником
Проспекты, парки, мы гуляли там вдвоем
И ты даешь мне слово — быть изысканным цветком
Но оба знаем — это новое вранье
Поздно
Поздно
Поздно
Поздно
В этот день для меня ты умерла
(Огромный город. Для тебя он стал черной дырой)
(Огромный город. Для тебя он стал черной дырой)
(Огромный город. Для тебя он стал черной дырой)
В этот день для меня ты умерла

Le journal de la non-aimée

Une ville immense
Pour toi, elle est devenue un trou noir
Les immeubles, les cages de l'appartement loué
Combien de soirs manger avec une larme avare
Dormir sur un fauteuil froid enroulé comme un serpent
Trop tard
Trop tard
Tu rêves de trains vides
Tu rêves de trains vides
Tu rêves de trains vides
Tu rêves de trains vides
Une ville immense
Pour toi, elle deviendra un journal intime
Les avenues, les parcs, nous y avons marché ensemble
Et tu me donnes ta parole - être une fleur raffinée
Mais nous savons tous les deux - c'est un nouveau mensonge
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Trop tard
Ce jour-là, pour moi, tu es morte
(Une ville immense. Pour toi, elle est devenue un trou noir)
(Une ville immense. Pour toi, elle est devenue un trou noir)
(Une ville immense. Pour toi, elle est devenue un trou noir)
Ce jour-là, pour moi, tu es morte