Lyrics and translation Электрофорез - Красный день
"Пятилетку
за
три
года",
"Five-Year
Plan
in
Three
Years,"
"Всех
догнать
и
перегнать"...
"Catch
up
and
surpass
everyone"...
За
стеной
горят
соседи,
Мне
мешают
спать.
Neighbors
are
burning
behind
the
wall,
They're
keeping
me
awake.
Где-то
рядом
плач
сирены,
Somewhere
nearby,
a
siren's
cry,
Где-то
рев,
а
где-то
смех.
Somewhere
a
roar,
and
somewhere
laughter.
У
меня
стальные
нервы
—
I
have
nerves
of
steel
—
Это
не
грех.
It's
not
a
sin.
Разноцветный
календарь
—
Multicolored
calendar
—
Скоро
красный
день:
Red
day
is
coming
soon:
Отмывать
пора
алтарь
It's
time
to
wash
the
altar
Ты
устала
от
меня
You're
tired
of
me
Ночь
так
нежна
The
night
is
so
tender
И
пожалуй
мне
пора
And
I
guess
it's
time
for
me
to
leave
Трепет
вечной
мерзлоты,
Trembling
of
permafrost,
Лунный
свет
и
бег
во
сне.
Moonlight
and
running
in
a
dream.
Ночь
закончится
с
собою
The
night
will
end
with
itself
Наедине.
Десять
лет
ушли
на
дно,
Alone.
Ten
years
went
down
to
the
bottom,
Пять
— зарыты
под
столбом;
Five
— buried
under
a
pillar;
Изумленно
вверх
смотрю:
I
look
up
in
amazement:
Там
— никого.
There
— nobody.
Где-то
рядом
рев
сирены,
Somewhere
nearby,
a
siren's
roar,
Где-то
плач,
а
где-то
смех.
Somewhere
a
cry,
and
somewhere
laughter.
У
меня
плохие
нервы,
I
have
bad
nerves,
Это
не
грех.
It's
not
a
sin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.