Lyrics and translation Элизиум - Старая школа

Старая школа

Ой, не лечи нас, мол деньги это зло
Ты неудачник, тебе не повезло
Первоначальный всем нужен капитал
Умей прогнуться, - и ты звездою стал
У нас стабильность, вставания с колен
Те идиоты, - что "ждали перемен"
Зачем мне что-то в своей стране менять
Вы за свободу, а мне есть что терять
Закройте ваши рты
Есть правила игры
Чем меньше ты пиздишь
Тем толще слой икры
Не вешай ярлыки
Ведь мы не дураки
Монет приятный звон
И полный стадион
А ваши принципы ебал я в рот
Никто не скажет, что я не патриот!
Дело есть дело
Бизнес есть бизнес
В голову лезут
Разные мысли
Руки в дерьме
Ну, а нам по-приколу
Нас закалила
Старая Школа!
Эфир на live.ru – нам не западло
Привет Прилепин, не виделись давно
На танках пляшем, но мы ж не за войну
Так любим деньги, и свою страну
Ночные волки, да хоть казаки
В глазах сияют денежные знаки
На солнце к морю, да границы мимо
Уже на наше побережье Крыма
Не надо критики
Мы вне политики
Гоните рублики
Ведь мы ж для публики
Играем лучше всех
Нас точно ждёт успех
Сбываются мечты
Мы сыты и горды
А ваши принципы ебал я в рот
Никто не скажет, что я не патриот!
Дело есть дело
Бизнес есть бизнес
В голову лезут
Разные мысли
Руки в дерьме
Ну, а нам по-приколу
Нас закалила
Старая Школа!
Дело есть дело
Бизнес есть бизнес
В голову лезут
Разные мысли
Руки в дерьме
Ну а нам по-приколу
Нас закалила
Старая Школа!

Vieille école

Oh, ne me soigne pas, dis que l'argent est mauvais
Tu es un raté, tu n'as pas de chance
Le capital initial est nécessaire pour tous
Apprends à te plier, et tu seras une star
Nous avons de la stabilité, nous nous levons de nos genoux
Ces imbéciles qui "attendaient le changement"
Pourquoi devrais-je changer quoi que ce soit dans mon pays ?
Tu veux la liberté, mais moi j'ai quelque chose à perdre
Ferme ta bouche
Il y a des règles du jeu
Moins tu racontes de conneries
Plus ton caviar est épais
Ne colle pas d'étiquettes
Parce que nous ne sommes pas des imbéciles
Le joli son des pièces
Et un stade plein
Et je me fiche de tes principes
Personne ne dira que je ne suis pas un patriote !
Les affaires sont les affaires
Le business est le business
Des pensées différentes
Entrent dans ma tête
Les mains dans la merde
Mais on s'en fout
On a été forgés
Par la Vieille École !
L'éther sur live.ru - on n'est pas des losers
Salut Prilepine, on ne s'est pas vus depuis longtemps
On danse sur les tanks, mais on n'est pas pour la guerre
On aime l'argent, et notre pays
Les Loups Noirs, ou les Cosaques
Des signes d'argent brillent dans leurs yeux
Vers le soleil, vers la mer, les frontières sont loin
Déjà sur notre côte de Crimée
Pas besoin de critiques
On est en dehors de la politique
Balancez des roubles
Parce qu'on est pour le public
On joue mieux que tous
Le succès est à nous
Les rêves se réalisent
On est rassasiés et fiers
Et je me fiche de tes principes
Personne ne dira que je ne suis pas un patriote !
Les affaires sont les affaires
Le business est le business
Des pensées différentes
Entrent dans ma tête
Les mains dans la merde
Mais on s'en fout
On a été forgés
Par la Vieille École !
Les affaires sont les affaires
Le business est le business
Des pensées différentes
Entrent dans ma tête
Les mains dans la merde
Mais on s'en fout
On a été forgés
Par la Vieille École !