Lyrics and translation Элизиум - Дремлют улицы в желтых огнях

Дремлют улицы в желтых огнях

Дремлют улицы в жёлтых огнях
И лиш не меркнет свет в фанорях
И наступает долгожданная ночь
Унести страх из жизни прочь
Я привычно глаза закрываю
И к тебе вновь и вновь улетаю
Ты с улыбкой рукой мне взмахнешь
Знаю я что ты меня ждешь

Я давно как в бреду
С тобой встречи жду
Дожидаясь решения звезд
Улететь в мир сказочных грез
Где мы будем с тобой одни
Бесконечно тратить дни
Мы сожжем любовь до тла
Чтобы ярче звёзд была

Утром больница окрик вставай
Твой образ бледнеет, говоришь мне прощай
Перед глазами мелькает пространство
Не получилось, так придётся расстаться
Но не бойся, лишь погаснет свет
Прилечу к тебе "Привет" .
Под сияние новых звёзд и комет
Проведём сотню сказочных лет

Я давно как в бреду
С тобой встречи жду
Дожидаясь решения звезд
Улететь в мир сказочных грез
Где мы будем с тобой одни
Бесконечно тратить дни
Мы сожжем любовь до тла
Чтобы ярче звёзд была

Даа-а

Я давно как в бреду
С тобой встречи жду
Дожидаясь решения звезд
Улететь в мир сказочных грез
Где мы будем с тобой одни
Бесконечно тратить дни
Мы сожжем любовь до тла
Чтобы ярче звёзд была

Les rues sommeillent dans des lumières jaunes

Les rues sommeillent dans des lumières jaunes
Et la lumière des réverbères ne faiblit pas
Et la nuit tant attendue arrive
Chasser la peur de la vie
J'ai l'habitude de fermer les yeux
Et je vole vers toi encore et encore
Tu me fais signe de la main avec un sourire
Je sais que tu m'attends

Je suis comme dans un rêve depuis longtemps
J'attends de te rencontrer
En attendant la décision des étoiles
S'envoler vers un monde de rêves magiques
Où nous serons seuls, toi et moi
Passer des jours sans fin
Nous brûlerons l'amour jusqu'aux cendres
Pour qu'il soit plus brillant que les étoiles

Le matin, l'hôpital crie, "Lève-toi!"
Ton image pâlit, tu me dis au revoir
L'espace clignote devant mes yeux
Cela n'a pas fonctionné, alors nous devrons nous séparer
Mais n'aie pas peur, la lumière s'éteindra
Je volerai vers toi, "Bonjour".
Sous le rayonnement des nouvelles étoiles et comètes
Nous passerons cent années magiques

Je suis comme dans un rêve depuis longtemps
J'attends de te rencontrer
En attendant la décision des étoiles
S'envoler vers un monde de rêves magiques
Où nous serons seuls, toi et moi
Passer des jours sans fin
Nous brûlerons l'amour jusqu'aux cendres
Pour qu'il soit plus brillant que les étoiles

Oui-oui

Je suis comme dans un rêve depuis longtemps
J'attends de te rencontrer
En attendant la décision des étoiles
S'envoler vers un monde de rêves magiques
Où nous serons seuls, toi et moi
Passer des jours sans fin
Nous brûlerons l'amour jusqu'aux cendres
Pour qu'il soit plus brillant que les étoiles