Lyrics and translation Элина Чага - Пропадаю

Пропадаю

Так, случился маленький пустяк
Я оступилась и овраг
И чем тебе я насолила?
Ты похитил снова мои сны
Затем тебе нужны они
Ведь я уже давно остыла
Крадётся так неосторожно
Как дикий зверь- пятнистый кот
Всё может быть ещё возможно придёт!
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой
Сердце мне разбил, я себе не нахожу
Пропаду, пропаду, ой
День отбросил маленькую тень
А к вечеру и ей не лень
Расти и становится больше
Но, в сюжете нашего кино
В котором всё предрешено
Так продолжаться ведь не может
Крадётся так неосторожно
Как дикий зверь- пятнистый кот
Всё может быть ещё возможно придёт!
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой
Сердце мне разбил, я себе не нахожу
Пропаду, пропаду, ой
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой
Сердце мне разбил, я себе не нахожу
Пропаду, пропаду, ой
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой
Сердце мне разбил, я себе не нахожу
Пропаду, пропаду, ой
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой
Сердце мне разбил, я себе не нахожу
Пропаду, пропаду, ой

Je disparaissais

Alors, un petit rien est arrivé
J'ai trébuché et c'est un ravin
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Tu as volé mes rêves encore une fois
Ensuite, tu en as besoin
Parce que je suis refroidie depuis longtemps
Il se faufile si négligemment
Comme une bête sauvage, un chat tacheté
Tout peut être encore possible, cela viendra !
Qu'as-tu fait, comment le dirai-je à maman ?
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh
Tu as brisé mon cœur, je ne me trouve pas
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh
Le jour a jeté une petite ombre
Et le soir, elle n'a pas peur
De grandir et de devenir plus grande
Mais, dans l'intrigue de notre film
Dans lequel tout est prédestiné
Cela ne peut pas continuer comme ça
Il se faufile si négligemment
Comme une bête sauvage, un chat tacheté
Tout peut être encore possible, cela viendra !
Qu'as-tu fait, comment le dirai-je à maman ?
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh
Tu as brisé mon cœur, je ne me trouve pas
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh
Qu'as-tu fait, comment le dirai-je à maman ?
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh
Tu as brisé mon cœur, je ne me trouve pas
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh
Qu'as-tu fait, comment le dirai-je à maman ?
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh
Tu as brisé mon cœur, je ne me trouve pas
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh
Qu'as-tu fait, comment le dirai-je à maman ?
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh
Tu as brisé mon cœur, je ne me trouve pas
Je vais disparaître, je vais disparaître, oh