Эллаи - В сердце моем - translation of the lyrics into German

В сердце моем - Эллаиtranslation in German




В сердце моем
In meinem Herzen
Ты поселилась
Du hast dich eingenistet
В сердце моем
In meinem Herzen
Давай сбежим
Lass uns fliehen
Туда, где вдвоем
Dorthin, wo wir zu zweit sind
Ведь ты для меня
Denn du bist für mich
Больше целого мира
Mehr als die ganze Welt
Пришла в мою жизнь
Kamst in mein Leben
И все изменила
Und hast alles verändert
Ты поселилась
Du hast dich eingenistet
В сердце моем
In meinem Herzen
Давай сбежим
Lass uns fliehen
Туда, где вдвоем
Dorthin, wo wir zu zweit sind
Ведь ты для меня
Denn du bist für mich
Больше целого мира
Mehr als die ganze Welt
Как ты красива
Wie schön du bist
Как ты красива
Wie schön du bist
Сколько песен написал
Wie viele Lieder ich geschrieben habe
Я о любви не знаю
Über die Liebe, weiß ich nicht
Сколько судеб помирил
Wie viele Schicksale ich versöhnt
И влюбил
Und verliebt gemacht habe
Я не сосчитаю
Kann ich nicht zählen
Ты моя муза
Du bist meine Muse
Моя музыка и вдохновение
Meine Musik und Inspiration
Ты моя боль
Du bist mein Schmerz
Мое лекарство и мое спасение
Meine Medizin und meine Rettung
Давай взойдем туда
Lass uns dorthin steigen
Где море и прибой
Wo das Meer und die Brandung sind
Где есть только мы с тобой
Wo es nur uns beide gibt
Ведь это - есть любовь
Denn das ist Liebe
Где нежные закаты
Wo sanfte Sonnenuntergänge sind
И не ловит телефон
Und das Telefon keinen Empfang hat
Ведь быть с тобой рядом
Denn mit dir zusammen zu sein
Это сон
Ist wie ein Traum
Ты поселилась
Du hast dich eingenistet
В сердце моем
In meinem Herzen
Давай сбежим
Lass uns fliehen
Туда, где вдвоем
Dorthin, wo wir zu zweit sind
Ведь ты для меня
Denn du bist für mich
Больше целого мира
Mehr als die ganze Welt
Пришла в мою жизнь
Kamst in mein Leben
И все изменила
Und hast alles verändert
Ты поселилась
Du hast dich eingenistet
В сердце моем
In meinem Herzen
Давай сбежим
Lass uns fliehen
Туда, где вдвоем
Dorthin, wo wir zu zweit sind
Ведь ты для меня
Denn du bist für mich
Больше целого мира
Mehr als die ganze Welt
Как ты красива
Wie schön du bist
Как ты красива
Wie schön du bist
Дай мне руку
Gib mir deine Hand
И доверься мне, родная
Und vertraue mir, meine Liebe
Мы с тобою рядом
Wir sind zusammen
А не с краю
Und nicht am Rande
Если счастья в облаках
Wenn das Glück in den Wolken ist
То я летаю
Dann fliege ich
С тобою рядом
Mit dir zusammen
С тобою рядом
Mit dir zusammen
Ты поселилась
Du hast dich eingenistet
В сердце моем
In meinem Herzen
Давай сбежим
Lass uns fliehen
Туда, где вдвоем
Dorthin, wo wir zu zweit sind
Ведь ты для меня
Denn du bist für mich
Больше целого мира
Mehr als die ganze Welt
Пришла в мою жизнь
Kamst in mein Leben
И все изменила
Und hast alles verändert
Ты поселилась
Du hast dich eingenistet
В сердце моем
In meinem Herzen
Давай сбежим
Lass uns fliehen
Туда, где вдвоем
Dorthin, wo wir zu zweit sind
Ведь ты для меня
Denn du bist für mich
Больше целого мира
Mehr als die ganze Welt
Как ты красива
Wie schön du bist
Как ты красива
Wie schön du bist
Как ты красива
Wie schön du bist
Как ты красива
Wie schön du bist






Attention! Feel free to leave feedback.