Давай забудем - Эллаи translation in German

Давай забудем

Мне не плохо, не хорошо
Я давно уже отошел
Все по сценарию это шоу
Но шрамы остались после швов
А знаешь любовь, как фотошоп
Можно смыть любой ожог
Но если разбит и устал душой
То не выбросишь и не сожжешь

Я не заменял тебя никем
В них нет души просто манекен
Ты давно уже не с тем
Я давно уже ничей
А знаешь, я не буду искать причин
И не буду я из тех мужчин
Кто будет ненавидит после любви
Просто разные пути

Давай забудем все как страшный сон
И выкинем любовь из сердца вон
Ты лишь была в моей жизни историей
Но время лечит
Я благодарен ей

Давай забудем все как страшный сон
И выкинем любовь из сердца вон
Ты лишь была в моей жизни историей
Но время лечит
Я благодарен ей

Ну как твои дела?
Все ли хорошо?
Счастье обрела?
Огонь в тебе зажег?
Ты была права
Не теми окружен
Сколько потерял
Сколько не нашел
Давай солжем вместе
Но выдадим за честность
О тебе
Все мои
Песни
Но теперь там нету места

Но я не заменял тебя никем
В них нет души- просто манекен
Ты давно уже не с тем
Я давно уже ничей
А знаешь
Я не буду искать причин
И не буду я из тех мужчин
Кто будет ненавидеть после любви
Просто разные пути

Давай забудем все как страшный сон
И выкинем любовь из сердца вон
Ты лишь была в моей жизни историей
Но время лечит
Я благодарен ей

Давай забудем все как страшный сон
И выкинем любовь из сердца вон
Ты лишь была в моей жизни историей
Но время лечит
Я благодарен ей

Vergessen Wir Es

Mir geht es nicht schlecht, nicht gut
Ich habe mich längst davon erholt
Alles nach Plan, diese Show
Aber Narben blieben nach den Nähten
Und weißt du, Liebe ist wie Photoshop
Man kann jede Verbrennung wegretuschieren
Aber wenn man zerbrochen ist und die Seele müde
Dann kann man es nicht wegwerfen oder verbrennen

Ich habe dich durch niemanden ersetzt
Sie haben keine Seele, sind nur Schaufensterpuppen
Du bist schon lange nicht mehr mit dem Richtigen
Ich gehöre schon lange niemandem
Und weißt du, ich werde keine Gründe suchen
Und ich werde nicht einer dieser Männer sein
Die nach der Liebe hassen
Es sind einfach verschiedene Wege

Vergessen wir alles wie einen bösen Traum
Und werfen wir die Liebe aus dem Herzen
Du warst nur eine Geschichte in meinem Leben
Aber die Zeit heilt
Ich bin ihr dankbar

Vergessen wir alles wie einen bösen Traum
Und werfen wir die Liebe aus dem Herzen
Du warst nur eine Geschichte in meinem Leben
Aber die Zeit heilt
Ich bin ihr dankbar

Wie geht es dir?
Ist alles gut?
Hast du Glück gefunden?
Hat er ein Feuer in dir entfacht?
Du hattest Recht
Ich war von den Falschen umgeben
Wie viel ich verloren habe
Wie viel ich nicht gefunden habe
Lass uns zusammen lügen
Aber es als Ehrlichkeit ausgeben
Über dich
sind alle meine
Lieder
Aber jetzt ist dort kein Platz mehr

Aber ich habe dich durch niemanden ersetzt
Sie haben keine Seele - sind nur Schaufensterpuppen
Du bist schon lange nicht mehr mit dem Richtigen
Ich gehöre schon lange niemandem
Und weißt du
Ich werde keine Gründe suchen
Und ich werde nicht einer dieser Männer sein
Die nach der Liebe hassen werden
Es sind einfach verschiedene Wege

Vergessen wir alles wie einen bösen Traum
Und werfen wir die Liebe aus dem Herzen
Du warst nur eine Geschichte in meinem Leben
Aber die Zeit heilt
Ich bin ihr dankbar

Vergessen wir alles wie einen bösen Traum
Und werfen wir die Liebe aus dem Herzen
Du warst nur eine Geschichte in meinem Leben
Aber die Zeit heilt
Ich bin ihr dankbar