Lyrics and translation Эллаи - Маяк

Маяк

Птицы улетают на юг
Оставляя за собой лишь память
Ты принесла в мое сердце уют
В темной душе загорелось пламя
Я искал тебя по всей земле
Я искал тебя так много лет
Путями водными я плыл во тьме
И слепо верил, что там рассвет

Я утонул в твоих глазах
В них познал все тайны океана
Я сбит с пути, впереди гроза
Ты мой маяк среди туманов

Я утонул в твоих глазах
В них познал все тайны океана
Я сбит с пути, впереди гроза
Ты мой маяк среди туманов

Ты мой маяк среди туманов
Ты мой маяк среди туманов

И где-то там, в дали, за глубиной
В отражение твоих милых глаз
Я так же слепо поверил в любовь
Как не верил до этого еще никогда
И пусть весь мир будет против нас
Но я к тебе сквозь бури проб и ошибок
Ты мой покой путеводная звезда
Я за тобой из бедны на вершину

Я утонул в твоих глазах
В них познал все тайны океана
Я сбит с пути, впереди гроза
Ты мой маяк среди туманов

Я утонул в твоих глазах
В них познал все тайны океана
Я сбит с пути, впереди гроза
Ты мой маяк среди туманов

Ты мой маяк среди туманов
Ты мой маяк среди туманов

Le Phare

Les oiseaux s'envolent vers le sud
Ne laissant derrière eux que le souvenir
Tu as apporté le réconfort à mon cœur
Dans mon âme sombre, une flamme s'est allumée
Je t'ai cherché partout sur la Terre
Je t'ai cherché pendant tant d'années
J'ai navigué sur les voies navigables dans l'obscurité
Et j'ai cru aveuglément qu'il y avait l'aube

Je me suis noyée dans tes yeux
J'y ai découvert tous les secrets de l'océan
Je suis perdue, un orage approche
Tu es mon phare dans le brouillard

Je me suis noyée dans tes yeux
J'y ai découvert tous les secrets de l'océan
Je suis perdue, un orage approche
Tu es mon phare dans le brouillard

Tu es mon phare dans le brouillard
Tu es mon phare dans le brouillard

Et quelque part là-bas, au loin, dans les profondeurs
Dans le reflet de tes doux yeux
J'ai cru aussi aveuglément en l'amour
Comme jamais auparavant
Et même si le monde entier est contre nous
Je me frayerai un chemin vers toi à travers les tempêtes, les épreuves et les erreurs
Tu es ma paix, mon étoile guide
Je te suivrai de la misère jusqu'au sommet

Je me suis noyée dans tes yeux
J'y ai découvert tous les secrets de l'océan
Je suis perdue, un orage approche
Tu es mon phare dans le brouillard

Je me suis noyée dans tes yeux
J'y ai découvert tous les secrets de l'océan
Je suis perdue, un orage approche
Tu es mon phare dans le brouillard

Tu es mon phare dans le brouillard
Tu es mon phare dans le brouillard