Эллаи - Набери - translation of the lyrics into German

Набери - Эллаиtranslation in German




Набери
Ruf an
Ты снова о нас
Du redest wieder über uns,
Не выбирая слов
ohne die Worte zu wählen,
Играешь на показ
spielst etwas vor,
Разве это любовь?
ist das etwa Liebe?
Только забуду
Kaum habe ich es vergessen,
Ты снова напомнишь
erinnerst du mich wieder,
Ведь ты же в этом тоже тонешь
denn du versinkst ja auch darin.
Не стали идеальными
Wir sind nicht ideal geworden,
Ведь ты не та, с кем бы хотел делиться тайнами
denn du bist nicht die, mit der ich meine Geheimnisse teilen möchte.
Предупреждают чувства нас, мигая дальними
Unsere Gefühle warnen uns, blinken wie ferne Lichter,
Что мы в сердцах друг друга стали нелегальными
dass wir in unseren Herzen füreinander illegal geworden sind,
Других оставив крайними
und haben andere als die Leidtragenden zurückgelassen.
Ты хотела этих драм? На, бери
Du wolltest diese Dramen? Hier, nimm sie,
Что-то хочешь мне сказать
willst du mir etwas sagen?
Ну так набери
Na, dann ruf an.
Наши чувства опять где-то у двери
Unsere Gefühle sind wieder irgendwo an der Tür,
А мы там что-то в WhatsApp о любви
und wir schreiben uns irgendwas über Liebe auf WhatsApp.
Ты хотела этих драм? На, бери
Du wolltest diese Dramen? Hier, nimm sie,
Что-то хочешь мне сказать
willst du mir etwas sagen?
Ну так набери
Na, dann ruf an.
Наши чувства опять где-то у двери
Unsere Gefühle sind wieder irgendwo an der Tür,
А мы там что-то в WhatsApp о любви
und wir schreiben uns irgendwas über Liebe auf WhatsApp.
Мы оба устали от этого квеста
Wir sind beide müde von dieser Suche,
Местами есть чувства
manchmal gibt es Gefühle,
Но чувствам нет места
aber für Gefühle ist kein Platz.
У нас один город
Wir haben eine Stadt,
Но разные миры
aber verschiedene Welten.
О любви не говори
Sprich nicht über Liebe.
Не стали идеальными
Wir sind nicht ideal geworden,
Ведь ты не та, с кем бы хотел делиться тайнами
denn du bist nicht die, mit der ich meine Geheimnisse teilen möchte.
Предупреждают чувства нас, мигая дальними
Unsere Gefühle warnen uns, blinken wie ferne Lichter,
Что мы в сердцах друг друга стали нелегальными
dass wir in unseren Herzen füreinander illegal geworden sind,
Других оставив крайними
und haben andere als die Leidtragenden zurückgelassen.
Ты хотела этих драм? На, бери
Du wolltest diese Dramen? Hier, nimm sie,
Что-то хочешь мне сказать
willst du mir etwas sagen?
Ну так набери
Na, dann ruf an.
Наши чувства опять где-то у двери
Unsere Gefühle sind wieder irgendwo an der Tür,
А мы там что-то в WhatsApp о любви
und wir schreiben uns irgendwas über Liebe auf WhatsApp.
Ты хотела этих драм? На, бери
Du wolltest diese Dramen? Hier, nimm sie,
Что-то хочешь мне сказать
willst du mir etwas sagen?
Ну так набери
Na, dann ruf an.
Наши чувства опять где-то у двери
Unsere Gefühle sind wieder irgendwo an der Tür,
А мы там что-то в WhatsApp о любви
und wir schreiben uns irgendwas über Liebe auf WhatsApp.
Ты хотела этих драм? На, бери
Du wolltest diese Dramen? Hier, nimm sie,
Что-то хочешь мне сказать
willst du mir etwas sagen?
Ну так набери
Na, dann ruf an.
Наши чувства опять где-то у двери
Unsere Gefühle sind wieder irgendwo an der Tür,
А мы там что-то в WhatsApp о любви
und wir schreiben uns irgendwas über Liebe auf WhatsApp.
Ты хотела этих драм
Du wolltest diese Dramen,
Наши чувства опять где-то у двери
Unsere Gefühle sind wieder irgendwo an der Tür,
А мы там что-то в WhatsApp о любви
und wir schreiben uns irgendwas über Liebe auf WhatsApp.





Writer(s): алиев эмин галиб оглы, крайнова анастасия владимировна


Attention! Feel free to leave feedback.