Эллаи - Написать и не отправить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Эллаи - Написать и не отправить




Написать и не отправить
Écrire sans envoyer
Погасло пламя между нами, оставив ожог
La flamme entre nous s'est éteinte, laissant une brûlure
Но я все еще помню запах тех твоих духов
Mais je me souviens encore de l'odeur de ton parfum
Ты просто везде, но как себя избавить
Tu es partout, mais comment me débarrasser
Не думать о тебе, написать и не отправить
Ne pas penser à toi, écrire sans envoyer
Погасло пламя между нами, оставив ожог
La flamme entre nous s'est éteinte, laissant une brûlure
Но я все еще помню запах тех твоих духов
Mais je me souviens encore de l'odeur de ton parfum
Ты просто везде, но как себя избавить
Tu es partout, mais comment me débarrasser
Не думать о тебе, написать и не отправить
Ne pas penser à toi, écrire sans envoyer
Ну где ты там, с кем ты там, мне наплевать
es-tu, avec qui es-tu, je m'en fiche
Сделал шаг вперед, шаг назад, нас не поменять
J'ai fait un pas en avant, un pas en arrière, nous ne changerons pas
Ну как мне верить, считать потери?
Comment croire, compter les pertes ?
Я тонул в тебе, но не нашел там берег
Je me suis noyé en toi, mais je n'ai pas trouvé de rivage
Пусть и без тебя в моем мире тесно
Bien que sans toi mon monde soit étroit
Каждый новый день словно неизвестность
Chaque nouveau jour comme une énigme
Если честно, ночи без сна
Pour être honnête, des nuits sans sommeil
Теперь тут вместо сердце бездна
Maintenant, au lieu d'un cœur, il y a un abîme
Погасло пламя между нами, оставив ожог
La flamme entre nous s'est éteinte, laissant une brûlure
Но я все еще помню запах тех твоих духов
Mais je me souviens encore de l'odeur de ton parfum
Ты просто везде, но как себя избавить
Tu es partout, mais comment me débarrasser
Не думать о тебе, написать и не отправить
Ne pas penser à toi, écrire sans envoyer
Погасло пламя между нами, оставив ожог
La flamme entre nous s'est éteinte, laissant une brûlure
Но я все еще помню запах тех твоих духов
Mais je me souviens encore de l'odeur de ton parfum
Ты просто везде, но как себя избавить
Tu es partout, mais comment me débarrasser
Не думать о тебе, написать и не отправить
Ne pas penser à toi, écrire sans envoyer
Эти мысли о тебе, ночи без сна
Ces pensées à ton sujet, des nuits blanches
Не греет теплый плед, ведь в душе зима
La couverture chaude ne me réchauffe pas, car c'est l'hiver dans l'âme
Я бы написал, что ты мне нужна
J'aurais écrit que tu me manquais
Но снова удалил эти номера
Mais j'ai encore supprimé ces numéros
Эти мысли о тебе, ночи без сна
Ces pensées à ton sujet, des nuits blanches
Не греет теплый плед, ведь в душе зима
La couverture chaude ne me réchauffe pas, car c'est l'hiver dans l'âme
Я бы написал, что ты мне нужна
J'aurais écrit que tu me manquais
Но снова удалил, но снова удалил я
Mais j'ai encore supprimé, encore supprimé
Погасло пламя между нами, оставив ожог
La flamme entre nous s'est éteinte, laissant une brûlure
Но я все еще помню запах тех твоих духов
Mais je me souviens encore de l'odeur de ton parfum
Ты просто везде, но как себя избавить
Tu es partout, mais comment me débarrasser
Не думать о тебе, написать и не отправить
Ne pas penser à toi, écrire sans envoyer
Погасло пламя между нами, оставив ожог
La flamme entre nous s'est éteinte, laissant une brûlure
Но я все еще помню запах тех твоих духов
Mais je me souviens encore de l'odeur de ton parfum
Ты просто везде, но как себя избавить
Tu es partout, mais comment me débarrasser
Не думать о тебе, написать и не отправить
Ne pas penser à toi, écrire sans envoyer






Attention! Feel free to leave feedback.