Lyrics and translation Эллаи - Не сумел

Не сумел

Я не сумел тебя удержать
Видимо мой удел
Снова бежать.
Я не сумел тебя удержать
Видимо мой удел
Снова бежать, снова бежать
Я не сумел тебя удержать
Видимо мой удел
Снова терять, снова терять
Среди стен, что давят на плечи
Время, как пуля у виска, но без осечек
Сожжон тобой, но не сгорел
Одиночество боль, но тобой не болел
Надумаешь звонить –
Для тебя я умер надумаешь писать - десять раз подумай
Мой голос для тебя- это песни в Буме
Твой голос для меня остался белым шумом.
И пусть рвёт душу на части
От тебя я нашёл лекарство
И в погоне за этим счастьем
За этим счастьем
Я не сумел тебя удержать
Видимо мой удел
Снова бежать, снова бежать
Я не сумел тебя удержать
Видимо мой удел
Снова терять, снова терять
Я не сумел
Я не сумел тебя удержать

J'ai échoué

Je n'ai pas réussi à te retenir
Apparemment, mon destin
Est de fuir à nouveau.
Je n'ai pas réussi à te retenir
Apparemment, mon destin
Est de fuir à nouveau, de fuir à nouveau
Je n'ai pas réussi à te retenir
Apparemment, mon destin
Est de perdre à nouveau, de perdre à nouveau
Parmi les murs qui pèsent sur mes épaules
Le temps, comme une balle près de la tempe, mais sans raté
Brûlé par toi, mais pas réduit en cendres
La solitude me fait mal, mais je ne souffre pas de toi
Si tu penses m'appeler –
Pour toi, je suis mort si tu penses m'écrire, réfléchis-y à dix fois
Ma voix pour toi, ce sont des chansons sur Boome
Ta voix pour moi n'est plus qu'un bruit blanc.
Et même si ça me déchire l'âme
J'ai trouvé un remède contre toi
Et dans la poursuite de ce bonheur
De ce bonheur
Je n'ai pas réussi à te retenir
Apparemment, mon destin
Est de fuir à nouveau, de fuir à nouveau
Je n'ai pas réussi à te retenir
Apparemment, mon destin
Est de perdre à nouveau, de perdre à nouveau
Je n'ai pas réussi
Je n'ai pas réussi à te retenir