Эллаи - Под утро - translation of the lyrics into German

Под утро - Эллаиtranslation in German




Под утро
Gegen Morgen
Недопитый кофе
Ungetrunkener Kaffee
Сердце вновь на взводе
Das Herz ist wieder aufgewühlt
Кровь остыла в венах
Das Blut ist in den Venen erkaltet
Как же давят стены
Wie sehr die Wände drücken
Ты просидишь на кухне
Du wirst in der Küche sitzen bleiben
Пока свет потухнет
Bis das Licht erlischt
Мысли как ножи
Gedanken wie Messer
Как же боль заглушить
Wie kann man den Schmerz nur betäuben
А за окном льют дожди
Und draußen regnet es
И гремит гроза
Und es donnert
Ты прячешь слезы
Du versteckst deine Tränen
Но выдают глаза
Aber deine Augen verraten dich
Чтобы его забыть
Um ihn zu vergessen
Ты бы всё отдала
Würdest du alles geben
И начать свою жизнь
Und dein Leben neu beginnen
С чистого листа
Mit einem unbeschriebenen Blatt
Но когда ты плачешь
Aber wenn du weinst
И сердце рвется
Und dein Herz zerreißt
Знай, кто давно сгорел
Wisse, wer längst verbrannt ist
Больше не обожжется
Wird sich nicht mehr verbrennen
И даже если боль
Und selbst wenn der Schmerz
Казалась вечной
Ewig schien
Под утро станет легче
Gegen Morgen wird es leichter
Станет легче
Wird es leichter
Но когда ты плачешь
Aber wenn du weinst
И сердце рвется
Und dein Herz zerreißt
Знай, кто давно сгорел
Wisse, wer längst verbrannt ist
Больше не обожжется
Wird sich nicht mehr verbrennen
И даже если боль
Und selbst wenn der Schmerz
Казалась вечной
Ewig schien
Под утро станет легче
Gegen Morgen wird es leichter
Станет легче
Wird es leichter
Под утро станет легче
Gegen Morgen wird es leichter
Под утро станет легче
Gegen Morgen wird es leichter
Под утро станет легче, станет легче
Gegen Morgen wird es leichter, wird es leichter
Сколько брошенных слов
Wie viele hingeworfene Worte
Но ты молчала в ответ
Aber du hast geschwiegen
Сколько сожженных мостов
Wie viele verbrannte Brücken
Ведь назад пути нет
Denn es gibt keinen Weg zurück
Все проходит как миг
Alles vergeht wie ein Augenblick
Как любовь, так и боль
Wie die Liebe, so auch der Schmerz
Только если привык
Nur wenn man sich daran gewöhnt hat
И забыть не легко
Ist es nicht leicht zu vergessen
Пусть тебе казалось
Auch wenn du dachtest
Будет навечно
Es würde ewig dauern
Пусть разбил он
Auch wenn er
Твое сердце на части
Dein Herz in Stücke gerissen hat
И ты поймешь, что время
Und du wirst verstehen, dass die Zeit
Душу не лечит
Die Seele nicht heilt
Только тот, кто не ждет
Nur wer nicht wartet
Обретет счастье
Wird Glück finden
Но когда ты плачешь
Aber wenn du weinst
И сердце рвется
Und dein Herz zerreißt
Знай, кто давно сгорел
Wisse, wer längst verbrannt ist
Больше не обожжется
Wird sich nicht mehr verbrennen
И даже если боль
Und selbst wenn der Schmerz
Казалась вечной
Ewig schien
Под утро станет легче
Gegen Morgen wird es leichter
Станет легче
Wird es leichter
Но когда ты плачешь
Aber wenn du weinst
И сердце рвется
Und dein Herz zerreißt
Знай, кто давно сгорел
Wisse, wer längst verbrannt ist
Больше не обожжется
Wird sich nicht mehr verbrennen
И даже если боль
Und selbst wenn der Schmerz
Казалась вечной
Ewig schien
Под утро станет легче
Gegen Morgen wird es leichter
Станет легче
Wird es leichter
Под утро станет легче
Gegen Morgen wird es leichter
Под утро станет легче
Gegen Morgen wird es leichter
Под утро станет легче, станет легче
Gegen Morgen wird es leichter, wird es leichter






Attention! Feel free to leave feedback.