Lyrics and translation Эллаи - Разлюбил?

Разлюбил?

Ты говорила; я разлюбил, я разлюбил,
И что с этого?
Временами падали, дожди с неба капали
Ты говорила; я разлюбил, я разлюбил,
И что с этого?
Временами падали, дожди с неба капали
Быть со мной надо ли?
Ты говорила; я разлюбил, я разлюбил,
И что с этого?
Временами падали, дожди с неба капали
Быть со мной надо ли?
Закрывай двери на ключ,
Ты же хочешь поменять
Путь
Хоть без тебя и не в кайф,
Без тебя и не суть .
Ну и будь сама,
Или забудь и пусть,
Что теперь стеной грусть
Видно так бывает, вместе нам тесно комнате
Как бы не старался я забыть, но я помню те
Вечера, разговоры по душам
Ты говорила: я разлюбил, я разлюбил,
И что с этого?
Временами падали, дожди с неба капали,
Быть со мной надо ли?
Ты говорила: я разлюбил, я разлюбил
И что с этого?
Временами падали, дожди с неба капали
Быть со мной надо ли?
Не вини себя и прости,
Что так поздно сказал.
Знаешь, правда,
Но если б я знал
Не стану мешать,
Но и ты научись отпускать.
Ты говорила: я разлюбил, я разлюбил,
И что с этого?
Временами падали, дожди с неба капали
Быть со мной надо ли?
Ты говорила: я разлюбил, я разлюбил
И что с этого?
Временами падали, дожди с неба капали
Быть со мной надо ли?

Tu ne m'aimes plus ?

Tu as dit ; je ne t'aime plus, je ne t'aime plus,
Et alors ?
Parfois des gouttes tombaient du ciel
Tu as dit ; je ne t'aime plus, je ne t'aime plus,
Et alors ?
Parfois des gouttes tombaient du ciel
Est-il nécessaire que je sois avec toi ?
Tu as dit ; je ne t'aime plus, je ne t'aime plus,
Et alors ?
Parfois des gouttes tombaient du ciel
Est-il nécessaire que je sois avec toi ?
Ferme la porte à double tour,
Car tu veux changer
De chemin
Bien que je ne sois pas satisfait sans toi,
Sans toi ce n'est pas important.
Alors sois toi-même,
Ou oublie et tant pis,
Que désormais la tristesse m'étouffe
C'est sans doute ainsi que cela arrive, ensemble on est à l'étroit dans cette pièce
J'ai beau essayer d'oublier, mais je me souviens de ces
Soirées, de ces conversations sincères
Tu as dit : je ne t'aime plus, je ne t'aime plus,
Et alors ?
Parfois des gouttes tombaient du ciel,
Est-il nécessaire que je sois avec toi ?
Tu as dit : je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Et alors ?
Parfois des gouttes tombaient du ciel
Est-il nécessaire que je sois avec toi ?
Ne t'accuse pas et pardonne-toi,
De m'avoir dit si tard.
Tu sais, c'est vrai,
Mais si j'avais su
Je ne t'aurais pas dérangé,
Mais toi aussi tu dois apprendre à laisser partir.
Tu as dit : je ne t'aime plus, je ne t'aime plus,
Et alors ?
Parfois des gouttes tombaient du ciel
Est-il nécessaire que je sois avec toi ?
Tu as dit : je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Et alors ?
Parfois des gouttes tombaient du ciel
Est-il nécessaire que je sois avec toi ?