Эллаи - Ты должна знать - translation of the lyrics into German

Ты должна знать - Эллаиtranslation in German




Ты должна знать
Du musst es wissen
Ты должна знать
Du musst es wissen
Ты должна знать
Du musst es wissen
Ты красива так же, как и в первый раз
Du bist so schön, wie beim ersten Mal
Я смотрел на тебя, не отрывая глаз
Ich sah dich an, ohne den Blick abzuwenden
Вокруг так много дам, но ты сияешь ярче всех
Es gibt so viele Damen um uns, aber du strahlst heller als alle
Ты рядом с ним, но прячешь свою грусть сквозь смех
Du bist bei ihm, aber versteckst deine Trauer hinter einem Lächeln
Но не могу быть с тобой и не хочу делать больно
Aber ich kann nicht mit dir zusammen sein und ich will dir nicht wehtun
Нет, это не любовь, это даже не влюблённость
Nein, das ist keine Liebe, das ist nicht mal Verliebtheit
Я не тот, кто тебе нужен и не стану обещать
Ich bin nicht der, den du brauchst, und ich werde nichts versprechen
Но, сделав шаг, ты должна знать
Aber wenn du diesen Schritt machst, musst du es wissen
Я не умею говорить "прости"
Ich kann nicht "Entschuldigung" sagen
Я не умею красиво прощаться
Ich kann mich nicht schön verabschieden
Знаю, будешь ты счастлива с ним
Ich weiß, du wirst mit ihm glücklich sein
Так легко уйти, так сложно остаться
Es ist so leicht zu gehen, so schwer zu bleiben
Не умею говорить "прости"
Ich kann nicht "Entschuldigung" sagen
Я не умею красиво прощаться
Ich kann mich nicht schön verabschieden
Знаю, будешь ты счастлива с ним
Ich weiß, du wirst mit ihm glücklich sein
Так легко уйти, так сложно остаться
Es ist so leicht zu gehen, so schwer zu bleiben
Сколько говорил тебе: "Не привыкай"
Wie oft habe ich dir gesagt: "Gewöhne dich nicht daran"
Позже будет уже сложно отпускать
Später wird es schwer sein, loszulassen
А ведь правду говорят: любовь слепа
Und man sagt doch, Liebe macht blind
И ты слепо поверила чужим рукам
Und du hast blind fremden Händen vertraut
Но было время, нам было хорошо
Aber es gab eine Zeit, da ging es uns gut
Всё, что я в других искал, лишь в тебе нашёл
Alles, was ich in anderen suchte, fand ich nur in dir
Но я не тот, кто тебе нужен и не стану обещать
Aber ich bin nicht der, den du brauchst, und ich werde nichts versprechen
Но, сделав шаг, ты должна знать
Aber wenn du diesen Schritt machst, musst du es wissen
Я не умею говорить "прости"
Ich kann nicht "Entschuldigung" sagen
Я не умею красиво прощаться
Ich kann mich nicht schön verabschieden
Знаю, будешь ты счастлива с ним
Ich weiß, du wirst mit ihm glücklich sein
Так легко уйти, так сложно остаться
Es ist so leicht zu gehen, so schwer zu bleiben
Я не умею говорить "прости"
Ich kann nicht "Entschuldigung" sagen
Я не умею красиво прощаться
Ich kann mich nicht schön verabschieden
Знаю, будешь ты счастлива с ним
Ich weiß, du wirst mit ihm glücklich sein
Так легко уйти, так сложно остаться
Es ist so leicht zu gehen, so schwer zu bleiben
Не умею говорить "прости"
Ich kann nicht "Entschuldigung" sagen
Я не умею красиво прощаться
Ich kann mich nicht schön verabschieden
Знаю, будешь ты счастлива с ним
Ich weiß, du wirst mit ihm glücklich sein
Так легко уйти, так сложно остаться
Es ist so leicht zu gehen, so schwer zu bleiben
Ты должна знать
Du musst es wissen
Ты должна знать
Du musst es wissen
Ты должна знать
Du musst es wissen





Writer(s): алиев эмин галиб оглы


Attention! Feel free to leave feedback.