Элли на маковом поле - Нерассказанное - translation of the lyrics into German




Нерассказанное
Unerzählt
Маленький мальчик
Ein kleiner Junge
Складывал пазлы
Legte Puzzles zusammen
Собирал кусочки цветов, картину
Sammelte Blumenteile, ein Bild
На которой есть мы
Auf dem wir sind
Что-то неправильно
Irgendwas ist falsch
Что-то неправильно
Irgendwas ist falsch
Но так красиво
Aber so schön
Собрано воедино
Zusammengefügt
С нежностью создано
Mit Zärtlichkeit erschaffen
Видишь, с возрастом
Siehst du, mit dem Alter
Глупость не убавляется
Nimmt die Dummheit nicht ab
И я говорю загадками
Und ich spreche in Rätseln
Ведь Гудвин не подарил мне смелости
Denn Goodwin gab mir keine Courage
Но сделал ласковым и податливым
Macht mich sanft und fügsam
Сделал пятнышком света
Zu einem Lichtfleck
Цепляющим за живое
Der am Leben hält
Цепляющим за живое
Der am Leben hält
Ну и как тут не устать от яркости
Wie soll man da nicht müde werden von Helligkeit
Eсли свет застрянет пулей в глазницах
Wenn Licht wie ein Geschoss in den Augenhöhlen steckt
Ты спросишь, как это выключить?
Du fragst, wie man es ausschaltet?
Прости меня, это не механизмы
Vergib mir, das sind keine Mechanismen
Не рычаги, так что пока не поздно беги
Keine Hebel, also renn, solange es noch Zeit ist
И себя береги
Und pass auf dich auf
Я так тебя люблю
Ich liebe dich so sehr





Writer(s): трунова виктория


Attention! Feel free to leave feedback.