Lyrics and translation Элли на маковом поле - Дом привидений

Дом привидений

Тянутся дни недели,
Потеря сменяет потерю,
И в доме моём только тени
У них твои глаза
Твои глаза
С петель срываются двери
Я срываюсь с петель, и
Плачут
Плачут во мне метели,
А сердце мое съедает тоска,
Съедает тоска

Я вижу глаза твои
Каждый раз, закрывая свои
Дом привидений у меня внутри
Я вижу глаза твои
Каждый раз, закрывая свои
Не отпустить тебя,
Не отпустить

Я - дом привидений
Голоса тени
Глаза привидения
Тени глаза
Голоса привидения
Голоса тени
Глаза твои глаза

Я вижу глаза твои
Каждый раз, закрывая свои
Не отпустить
Не отпустить
Я вижу глаза твои
Каждый раз, закрывая свои
Ты под метром земли
В сердце не залатать дыры
Сердце не залатать

La Maison Hantée

Les jours de la semaine s'étirent,
La perte remplace la perte,
Et dans ma maison, il n'y a que des ombres
Elles ont tes yeux
Tes yeux
Les portes se détachent de leurs gonds
Je me détache de mes gonds, et
Pleurent
Les tempêtes pleurent en moi,
Et mon cœur est rongé par l'ennui,
Rongé par l'ennui

Je vois tes yeux
Chaque fois que je ferme les miens
La maison hantée est en moi
Je vois tes yeux
Chaque fois que je ferme les miens
Je ne peux pas te laisser partir,
Je ne peux pas te laisser partir

Je suis la maison hantée
Les voix des ombres
Les yeux des fantômes
Les ombres des yeux
Les voix des fantômes
Les voix des ombres
Tes yeux tes yeux

Je vois tes yeux
Chaque fois que je ferme les miens
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je vois tes yeux
Chaque fois que je ferme les miens
Tu es sous un mètre de terre
Je ne peux pas réparer les trous dans mon cœur
Je ne peux pas réparer