Lyrics and translation Элли на маковом поле - Сколько здесь звезд
Я
тоньше
струны
Je
suis
plus
fine
qu'une
corde
Возьми,
разорви
Prends-la,
déchire-la
И
зазвенит
струна
болью
Et
la
corde
sonnera
de
douleur
И
зазвенит
струна
болью
Et
la
corde
sonnera
de
douleur
Но
это
- лишь
звон,
Mais
ce
n'est
que
du
son,
Только
лишь
звон,
Juste
du
son,
И
все,
Et
tout,
И
ничего
более
(боль
боль
боль
боль)
Et
rien
de
plus
(douleur
douleur
douleur
douleur)
Ничего
более
Rien
de
plus
Только
лишь
звон
Juste
du
son
И
ничего
более
Et
rien
de
plus
Посмотри
Regarde
Сколько
здесь
звезд,
Combien
d'étoiles
ici,
Сколько
тоски
Combien
de
mélancolie
Звон
тишины
Le
son
du
silence
Громче,
чем
из
сердца
вой
Plus
fort
que
le
hurlement
de
mon
cœur
Отведи
Emmène-moi
Отведи
меня
домой
Emmène-moi
à
la
maison
Домой
À
la
maison
Я
хочу
приложиться
к
земле
Je
veux
me
blottir
contre
la
terre
И
укрыться
землёй
Et
me
cacher
sous
la
terre
Были
боль,
были
соль,
Il
y
avait
la
douleur,
il
y
avait
le
sel,
Были
рана
и
тьма
Il
y
avait
la
blessure
et
les
ténèbres
Посмотри:
рана
музыкой
зацвела
Regarde:
la
blessure
a
fleuri
en
musique
Были
боль,
были
соль,
Il
y
avait
la
douleur,
il
y
avait
le
sel,
Были
рана
и
тьма
Il
y
avait
la
blessure
et
les
ténèbres
Посмотри:
рана
расцвела
Regarde:
la
blessure
a
fleuri
Посмотри
Regarde
Сколько
здесь
звезд,
Combien
d'étoiles
ici,
Сколько
тоски
Combien
de
mélancolie
Звон
тишины
Le
son
du
silence
Громче,
чем
из
сердца
вой
Plus
fort
que
le
hurlement
de
mon
cœur
Отведи
Emmène-moi
Отведи
меня
домой
Emmène-moi
à
la
maison
Домой
À
la
maison
Я
хочу
приложиться
к
земле
Je
veux
me
blottir
contre
la
terre
И
укрыться
землёй
Et
me
cacher
sous
la
terre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.