не опускай рук - Элли на маковом поле translation in German

не опускай рук

Не разжимай тёплых рук
Не опускай рук
Мы справимся в новом году, мой друг
Может, за этот год было много ошибок
Не опускай рук

Может быть, в новом станем счастливее?
Ведь каждый шаг не туда — лишь способ сменить маршрут
Не опускай рук
Не разжимай тёплых рук

Не опускай рук
Мы справимся в новом году, мой друг
Не опускай рук
Не отпускай моих рук

Пусть было много ошибок
И не быть нам большими
И, может, не быть чуть мудрее и красивее
Но в новом году, может быть, станем счастливее?

В новом году
Может, за этот год было много ошибок — не опускай рук
Все твои страхи растают с рассветом
И у каждого сердца есть дом, где его ждут

Не опускай рук
Не разжимай тёплых рук
Не опускай рук
Мы справимся в новом году, мой друг

Не опускай рук
Не отпускай моих рук
Пусть было много ошибок
И не быть нам большими

И, может, не быть чуть мудрее и красивее
Но в новом году, может быть, станем счастливее?
В новом году
Не разжимай тёплых рук

Не опускай рук
Мы справимся в новом году, мой друг
Не опускай рук
Не отпускай моих рук

Пусть было много ошибок
И не быть нам большими
И, может, не быть чуть мудрее и красивее
Но в новом году, может быть, станем счастливее?

В новом году станем счастливее

Gib nicht auf

Lass meine warmen Hände nicht los
Gib nicht auf
Wir schaffen das im neuen Jahr, mein Freund
Vielleicht gab es dieses Jahr viele Fehler
Gib nicht auf

Vielleicht werden wir im neuen Jahr glücklicher?
Denn jeder Schritt in die falsche Richtung ist nur ein Weg, die Route zu ändern
Gib nicht auf
Lass meine warmen Hände nicht los

Gib nicht auf
Wir schaffen das im neuen Jahr, mein Freund
Gib nicht auf
Lass meine Hände nicht los

Auch wenn es viele Fehler gab
Und wir werden nicht groß sein
Und vielleicht werden wir nicht klüger und schöner
Aber im neuen Jahr, vielleicht werden wir glücklicher?

Im neuen Jahr
Vielleicht gab es dieses Jahr viele Fehler – gib nicht auf
All deine Ängste werden mit der Morgendämmerung schwinden
Und jedes Herz hat ein Zuhause, wo man auf es wartet

Gib nicht auf
Lass meine warmen Hände nicht los
Gib nicht auf
Wir schaffen das im neuen Jahr, mein Freund

Gib nicht auf
Lass meine Hände nicht los
Auch wenn es viele Fehler gab
Und wir werden nicht groß sein

Und vielleicht werden wir nicht klüger und schöner
Aber im neuen Jahr, vielleicht werden wir glücklicher?
Im neuen Jahr
Lass meine warmen Hände nicht los

Gib nicht auf
Wir schaffen das im neuen Jahr, mein Freund
Gib nicht auf
Lass meine Hände nicht los

Auch wenn es viele Fehler gab
Und wir werden nicht groß sein
Und vielleicht werden wir nicht klüger und schöner
Aber im neuen Jahr, vielleicht werden wir glücklicher?

Im neuen Jahr werden wir glücklicher