Lyrics and translation Элона Миллер - Дура
Как
же
ты
попала
дура,
дура,
дура
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse,
connard,
connard,
connard
Как
же
ты
попала
дура,
дура,
дура
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse,
connard,
connard,
connard
Как
же
ты
попала
дура,
дура,
дура
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse,
connard,
connard,
connard
Как
же
ты
попала
дура
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse,
connard
Она
ломкая,
как
провода
Elle
est
fragile
comme
des
fils
électriques
Она
звонкая,
как
птицы
душа
Elle
est
sonore
comme
l'âme
des
oiseaux
Она
ранена,
но
не
со
зла
Elle
est
blessée,
mais
pas
par
méchanceté
Просто
эта
девочка
слишком
юна
C'est
juste
que
cette
fille
est
trop
jeune
Закрывается
на
7 замков
Elle
se
verrouille
avec
7 serrures
А
у
матери
звучит
Тальков
Et
sa
mère
écoute
Talkov
Она
знает,
что
так
не
должна
Elle
sait
que
ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
devrait
être
Просто
первая
любовь,
просто
как
дела
C'est
juste
un
premier
amour,
juste
comme
ça
Дура,
не
плачь
в
ванной
Connard,
ne
pleure
pas
dans
la
salle
de
bain
Дура,
я
всё
слышу
Connard,
j'entends
tout
Ты
ещё
ребёнок
Tu
es
encore
un
enfant
Пожалуйста,
потише
S'il
te
plaît,
fais
moins
de
bruit
Дай
мне
обнять
тебя
Laisse-moi
te
prendre
dans
mes
bras
Дай
мне
забрать
ту
боль
Laisse-moi
prendre
cette
douleur
Саша
сейчас
большая
Sasha
est
grande
maintenant
И
он
получит
своё
Et
il
aura
ce
qu'il
mérite
Дура,
не
плачь
в
ванной
Connard,
ne
pleure
pas
dans
la
salle
de
bain
Дура,
я
всё
слышу
Connard,
j'entends
tout
Ты
ещё
ребёнок
Tu
es
encore
un
enfant
Пожалуйста,
потише
S'il
te
plaît,
fais
moins
de
bruit
Дай
мне
обнять
тебя
Laisse-moi
te
prendre
dans
mes
bras
Дай
мне
забрать
ту
боль
Laisse-moi
prendre
cette
douleur
Саша
сейчас
большая
Sasha
est
grande
maintenant
И
он
получит
своё
Et
il
aura
ce
qu'il
mérite
Как
же
ты
попала
дура,
дура,
дура
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse,
connard,
connard,
connard
Как
же
ты
попала
дура,
дура,
дура
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse,
connard,
connard,
connard
Летний
дождь
прошёл,
он
даст
тебе
сил
La
pluie
d'été
est
passée,
elle
te
donnera
de
la
force
Делай
как
должна,
кто
бы
не
попросил
Fais
ce
que
tu
dois
faire,
quoi
que
l'on
te
demande
Доверяешь
- верь,
но
перепроверяй
Si
tu
fais
confiance,
fais
confiance,
mais
vérifie
Зажигаешь
- жги,
только
не
нажигай
Si
tu
allumes,
brûle,
mais
ne
sois
pas
brûlé
Ускоряй
шаг,
но
не
беги
Accélère
le
pas,
mais
ne
cours
pas
Думай,
что
главней
- ноги
или
сапоги
Pense
à
ce
qui
est
le
plus
important
- tes
jambes
ou
tes
bottes
Но
на
правила
ты
забила
фак
Mais
tu
as
fait
un
pied
de
nez
aux
règles
Это
первая
любовь
и
всегда
вот
так
C'est
un
premier
amour,
et
c'est
toujours
comme
ça
Дура,
не
плачь
в
ванной
Connard,
ne
pleure
pas
dans
la
salle
de
bain
Дура,
я
всё
слышу
Connard,
j'entends
tout
Ты
ещё
ребёнок
Tu
es
encore
un
enfant
Пожалуйста,
потише
S'il
te
plaît,
fais
moins
de
bruit
Дай
мне
обнять
тебя
Laisse-moi
te
prendre
dans
mes
bras
Дай
мне
забрать
ту
боль
Laisse-moi
prendre
cette
douleur
Саша
сейчас
большая
Sasha
est
grande
maintenant
И
он
получит
своё
Et
il
aura
ce
qu'il
mérite
Дура,
не
плачь
в
ванной
Connard,
ne
pleure
pas
dans
la
salle
de
bain
Дура,
я
всё
слышу
Connard,
j'entends
tout
Ты
ещё
ребёнок
Tu
es
encore
un
enfant
Пожалуйста,
потише
S'il
te
plaît,
fais
moins
de
bruit
Дай
мне
обнять
тебя
Laisse-moi
te
prendre
dans
mes
bras
Дай
мне
забрать
ту
боль
Laisse-moi
prendre
cette
douleur
Саша
сейчас
большая
Sasha
est
grande
maintenant
И
он
получит
своё
Et
il
aura
ce
qu'il
mérite
Дура,
не
плачь
в
ванной
Connard,
ne
pleure
pas
dans
la
salle
de
bain
Дура,
не
плачь
в
ванной
Connard,
ne
pleure
pas
dans
la
salle
de
bain
Дура
Connard
Дура,
не
плачь
в
ванной
Connard,
ne
pleure
pas
dans
la
salle
de
bain
Дура,
не
плачь
в
ванной
Connard,
ne
pleure
pas
dans
la
salle
de
bain
Дура
Connard
Дура,
не
плачь
в
ванной
Connard,
ne
pleure
pas
dans
la
salle
de
bain
Дура,
я
всё
слышу
Connard,
j'entends
tout
Ты
ещё
ребёнок
Tu
es
encore
un
enfant
Пожалуйста,
потише
S'il
te
plaît,
fais
moins
de
bruit
Дай
мне
обнять
тебя
Laisse-moi
te
prendre
dans
mes
bras
Дай
мне
забрать
ту
боль
Laisse-moi
prendre
cette
douleur
Саша
сейчас
большая
Sasha
est
grande
maintenant
И
он
получит
своё
Et
il
aura
ce
qu'il
mérite
Получит
своё
Il
aura
ce
qu'il
mérite
Па-па-получит
своё
Pa-pa-il
aura
ce
qu'il
mérite
Получит
своё
Il
aura
ce
qu'il
mérite
Па-па-получит
своё
Pa-pa-il
aura
ce
qu'il
mérite
Получит
своё
Il
aura
ce
qu'il
mérite
Па-па-получит
своё
Pa-pa-il
aura
ce
qu'il
mérite
Получит
своё
Il
aura
ce
qu'il
mérite
Па-па-получит
своё
Pa-pa-il
aura
ce
qu'il
mérite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.