Элона Миллер - ПЛАСТИД - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Элона Миллер - ПЛАСТИД




ПЛАСТИД
PLASTIDE
Элон, у нас есть 30 секунд, они должны прокачаться
Élon, nous avons 30 secondes, ils doivent s'enflammer
Окей
D'accord
Я давно в игре, но я самая свежая
Je joue depuis longtemps, mais je suis la plus fraîche
Если говоришь, говори со мной вежливо
Si tu parles, parle-moi avec respect
Не люблю обдуманно, выберу взешенно
Je n'aime pas réfléchir, je choisis avec sagesse
Танцы на голове
Dansons sur la tête
Всё сделала сама - настоящая самка
J'ai tout fait moi-même - une vraie femelle
Сама разберусь какая у меня осанка
Je vais déterminer moi-même ma posture
Это не мои, а ваши рамки
Ce ne sont pas mes limites, mais les vôtres
Целю в сердечко - руки вверх!
Je vise le cœur - les mains en l'air !
Бум шакалака
Boum chakalaka
Бум бум шакалака
Boum boum chakalaka
Бум шакалака
Boum chakalaka
Бум бум шакалака
Boum boum chakalaka
Бум сеньорита
Boum senorita
Я катана на битах
Je suis une katana sur les rythmes
Я икона на балах
Je suis une icône aux bals
Не хочу жить в кандалах
Je ne veux pas vivre enchaînée
Запорхала
Je me suis envolée
Они кричат со всех сторон
Ils crient de partout
Есть один шанс на миллион
Il y a une chance sur un million
Живу сейчас, а не потом
Je vis maintenant, pas plus tard
И у меня шансов миллион
Et j'ai un million de chances
Я беру высоту, что есть вызов?
Je prends de la hauteur, quel est le défi ?
Вижу цель, тянет к ней, это близость
Je vois le but, il me tire vers lui, c'est l'intimité
Забираю своё, это бизнес
Je reprends ce qui est mien, c'est business
Открываю глаза
J'ouvre les yeux
Большие города
Grandes villes
Большие имена
Grands noms
Те цифры, что считаешь
Ces chiffres que tu comptes
Я их сделала сама
Je les ai faits moi-même
Большие города
Grandes villes
Большие имена
Grands noms
И только я решаю
Et je suis la seule à décider
Где моя высота
est ma hauteur
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Большие города
Grandes villes
Большие имена
Grands noms
Те цифры, что считаешь
Ces chiffres que tu comptes
Я их сделала сама
Je les ai faits moi-même
Большие города
Grandes villes
Большие имена
Grands noms
И только я решаю
Et je suis la seule à décider
Где моя высота
est ma hauteur
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la






Attention! Feel free to leave feedback.