Lyrics and translation Эльбрус Джанмирзоев - Глаза твои карие (Глаза карие)

Глаза твои карие (Глаза карие)

Глаза карие-карие, и губы сладкие, нежные.
Не обращаешь на меня ты внимания, твоё сердце другим уже занято.
Ты с другим, но не унываю я. Всё-равно скоро будешь ты моя.
Я тебя украду, я тебя увезу, я тебя у другого отниму.
Глаза карие-карие, и губы сладкие, нежные.
Не обращаешь на меня ты внимания, твоё сердце другим уже занято.
Ты с другим, но не унываю я. Всё-равно скоро будешь ты моя.
Я тебя украду, я тебя увезу, я тебя у другого отниму.
Она одна такая милая царица всех цветов.
В сердце моём пятно родимое, буду искать тебя я вновь и вновь.
Волосы длинные-длинные, и ресницы твои шикарные.
Сводишь ты меня с ума, но почему же ты не моя?
В поздний вечер прослежу за тобой и тихо-тихо войду к тебе домой.
И заберу царицу я с собой, и сделаю тебя своей женой.
Глаза карие-карие, и губы сладкие, нежные.
Не обращаешь на меня ты внимания, твоё сердце другим уже занято.
Ты с другим, но не унываю я. Всё-равно скоро будешь ты моя.
Я тебя украду, я тебя увезу, я тебя у другого отниму.
Глаза карие-карие, и губы сладкие, нежные.
Не обращаешь на меня ты внимания, твоё сердце другим уже занято.
Ты с другим, но не унываю я. Всё-равно скоро будешь ты моя.
Я тебя украду, я тебя увезу, я тебя у другого отниму.
Я тебя увёз, я тебя украл, я тебя у другого отобрал.
Ты царица всех моих очей и теперь подарила мне детей.
Она одна такая милая царица, всех цветов.
В сердце моём пятно родимое, запомни, ты навсегда моя любовь.
Запомни, ты навсегда моя любовь.
Глаза карие-карие, и губы сладкие, нежные.
Не обращаешь на меня ты внимания, твоё сердце другим уже занято.
Ты с другим, но не унываю я. Всё-равно скоро будешь ты моя.
Я тебя украду, я тебя увезу, я тебя у другого отниму.

Tes yeux bruns (Yeux bruns)

Tes yeux bruns, bruns, et tes lèvres douces, tendres.
Tu ne me prêtes aucune attention, ton cœur est déjà pris par un autre.
Tu es avec un autre, mais je ne me décourage pas. De toute façon, tu seras bientôt mienne.
Je te volerai, je t'emmènerai, je te prendrai à un autre.
Tes yeux bruns, bruns, et tes lèvres douces, tendres.
Tu ne me prêtes aucune attention, ton cœur est déjà pris par un autre.
Tu es avec un autre, mais je ne me décourage pas. De toute façon, tu seras bientôt mienne.
Je te volerai, je t'emmènerai, je te prendrai à un autre.
Elle est unique, cette douce reine de toutes les fleurs.
Dans mon cœur, une marque de naissance, je continuerai à te chercher encore et encore.
Tes cheveux longs, longs, et tes cils magnifiques.
Tu me rends fou, mais pourquoi n'es-tu pas à moi ?
Tard dans la nuit, je te suivrai et entrerai silencieusement chez toi.
Et j'emmènerai la reine avec moi, et je ferai de toi ma femme.
Tes yeux bruns, bruns, et tes lèvres douces, tendres.
Tu ne me prêtes aucune attention, ton cœur est déjà pris par un autre.
Tu es avec un autre, mais je ne me décourage pas. De toute façon, tu seras bientôt mienne.
Je te volerai, je t'emmènerai, je te prendrai à un autre.
Tes yeux bruns, bruns, et tes lèvres douces, tendres.
Tu ne me prêtes aucune attention, ton cœur est déjà pris par un autre.
Tu es avec un autre, mais je ne me décourage pas. De toute façon, tu seras bientôt mienne.
Je te volerai, je t'emmènerai, je te prendrai à un autre.
Je t'ai emmenée, je t'ai volée, je t'ai prise à un autre.
Tu es la reine de tous mes yeux et maintenant tu m'as donné des enfants.
Elle est unique, cette douce reine, de toutes les fleurs.
Dans mon cœur, une marque de naissance, souviens-toi, tu es à jamais mon amour.
Souviens-toi, tu es à jamais mon amour.
Tes yeux bruns, bruns, et tes lèvres douces, tendres.
Tu ne me prêtes aucune attention, ton cœur est déjà pris par un autre.
Tu es avec un autre, mais je ne me décourage pas. De toute façon, tu seras bientôt mienne.
Je te volerai, je t'emmènerai, je te prendrai à un autre.