Lyrics and translation Эльбрус Джанмирзоев - Девочка Воровка

Девочка Воровка

Девочка-воровка
А ты где-то там, далеко
Где бездонны океаны
Где-то там высоко
Спряталась за облаками
Но тебя всё-равно
Не отнимет расстояние
По следам за тобой
Любовь безумно манит
Девочка-воровка, сладкая помада
Верни мне моё сердце, большего не надо
Девочка воровка, с тобою опасно
Сердце украла, надеюсь, не напрасно
Девочка-воровка, сладкая помада
Верни мне моё сердце, большего не надо
Девочка воровка, с тобою опасно
Сердце украла, надеюсь, не напрасно
А ты мне нравишься
И сердце моё мне покоя не даёт
И знаю, нравлюсь я
Значит, будет у нас всё хорошо
Где-то там шёпотом
Ветер шепчет прямо в уши
Как же так пополам
Поделились наши души?
Девочка-воровка, сладкая помада
Верни мне моё сердце, большего не надо
Девочка воровка, с тобою опасно
Сердце украла, надеюсь, не напрасно
Девочка-воровка, сладкая помада
Верни мне моё сердце, большего не надо
Девочка воровка, с тобою опасно
Сердце украла, надеюсь, не напрасно
Девочка-воровка, сладкая помада
Верни мне моё сердце, большего не надо
Девочка воровка, с тобою опасно
Сердце украла, надеюсь, не напрасно
Девочка-воровка, сладкая помада
Верни мне моё сердце, большего не надо
Девочка воровка, с тобою опасно
Сердце украла, надеюсь, не напрасно

La fille voleuse

La fille voleuse
Et toi, tu es quelque part, loin
Où les océans sont sans fond
Quelque part là-haut
Tu t'es cachée derrière les nuages
Mais quand même
La distance ne pourra pas te prendre
Sur tes traces
L'amour attire follement
La fille voleuse, le rouge à lèvres sucré
Rends-moi mon cœur, je n'en demande pas plus
La fille voleuse, c'est dangereux avec toi
Tu as volé mon cœur, j'espère que ce n'est pas en vain
La fille voleuse, le rouge à lèvres sucré
Rends-moi mon cœur, je n'en demande pas plus
La fille voleuse, c'est dangereux avec toi
Tu as volé mon cœur, j'espère que ce n'est pas en vain
Et tu me plais
Et mon cœur ne me donne pas de paix
Et je sais que je te plais
Donc, tout ira bien pour nous
Quelque part, à voix basse
Le vent murmure directement à mes oreilles
Comment pouvons-nous
Partager nos âmes en deux ?
La fille voleuse, le rouge à lèvres sucré
Rends-moi mon cœur, je n'en demande pas plus
La fille voleuse, c'est dangereux avec toi
Tu as volé mon cœur, j'espère que ce n'est pas en vain
La fille voleuse, le rouge à lèvres sucré
Rends-moi mon cœur, je n'en demande pas plus
La fille voleuse, c'est dangereux avec toi
Tu as volé mon cœur, j'espère que ce n'est pas en vain
La fille voleuse, le rouge à lèvres sucré
Rends-moi mon cœur, je n'en demande pas plus
La fille voleuse, c'est dangereux avec toi
Tu as volé mon cœur, j'espère que ce n'est pas en vain
La fille voleuse, le rouge à lèvres sucré
Rends-moi mon cœur, je n'en demande pas plus
La fille voleuse, c'est dangereux avec toi
Tu as volé mon cœur, j'espère que ce n'est pas en vain