Эльбрус Джанмирзоев - Мой сон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Эльбрус Джанмирзоев - Мой сон




Мой сон
Mon rêve
Она холодная, холодная, как лед
Tu es froide, froide comme la glace
А поцелуи, словно самый сладкий мед
Et tes baisers, comme le miel le plus doux
Она чувства превращает в водопад
Tu transformes les sentiments en cascade
Но я ни в чем, ни в чем, ни в чем не виноват
Mais je ne suis coupable de rien, de rien, de rien
Она холодная, холодная, как лед
Tu es froide, froide comme la glace
А поцелуи, словно самый сладкий мед
Et tes baisers, comme le miel le plus doux
Она чувства превращает в водопад
Tu transformes les sentiments en cascade
Но я ни в чем, ни в чем, ни в чем не виноват
Mais je ne suis coupable de rien, de rien, de rien
Мне не просто сложно так
Ce n'est pas facile pour moi
Измениться можно нам
On peut changer
От меня что ждет она, что ждет она
Qu'est-ce que tu attends de moi, qu'est-ce que tu attends de moi
Но я хотел бы стать другим
Mais je voudrais être différent
И окунуться в этот мир
Et plonger dans ce monde
Где мы с тобой, где мы с тобой
nous sommes ensemble, nous sommes ensemble
Она холодная, холодная, как лед
Tu es froide, froide comme la glace
А поцелуи, словно самый сладкий мед
Et tes baisers, comme le miel le plus doux
Она чувства превращает в водопад
Tu transformes les sentiments en cascade
Но я ни в чем, ни в чем, ни в чем не виноват
Mais je ne suis coupable de rien, de rien, de rien
Она холодная, холодная, как лед
Tu es froide, froide comme la glace
А поцелуи, словно самый сладкий мед
Et tes baisers, comme le miel le plus doux
Она чувства превращает в водопад
Tu transformes les sentiments en cascade
Но я ни в чем, ни в чем, ни в чем не виноват
Mais je ne suis coupable de rien, de rien, de rien
Под ярким светом мы кружим
Sous une lumière vive, nous tournoyons
И под ногами серый дым
Et sous nos pieds, la fumée grise
Разлучает нас с тобой, нас с тобой
Nous sépare, toi et moi, toi et moi
Я проснулся не с тобой
Je me suis réveillé sans toi
На всю голову больной
Complètement fou
Я ночами сам не свой, ой, йой, йой
Je ne suis pas moi-même la nuit, oh, oh, oh
Она холодная, холодная, как лед
Tu es froide, froide comme la glace
А поцелуи, словно самый сладкий мед
Et tes baisers, comme le miel le plus doux
Она чувства превращает в водопад
Tu transformes les sentiments en cascade
Но я ни в чем, ни в чем, ни в чем не виноват
Mais je ne suis coupable de rien, de rien, de rien
Она холодная, холодная, как лед
Tu es froide, froide comme la glace
А поцелуи, словно самый сладкий мед
Et tes baisers, comme le miel le plus doux
Она чувства превращает в водопад
Tu transformes les sentiments en cascade
Но я ни в чем, ни в чем, ни в чем не виноват
Mais je ne suis coupable de rien, de rien, de rien





Writer(s): Elbrus Etibar Ogly Dzhanmirzoev


Attention! Feel free to leave feedback.