Lyrics and translation Эльбрус Джанмирзоев - Ты огонь
Я
выпустил
из
бутылки
джина
J'ai
sorti
le
djinn
de
sa
bouteille
Три
желания
подарил
мне
он
Il
m'a
accordé
trois
vœux
Ни
к
чему
серебро
да
рубины
L'argent
et
les
rubis
ne
me
servent
à
rien
Пусть
явным
станет
мой
сон
Que
mon
rêve
devienne
réalité
Не
нужно
мне
никаких
желаний
Je
n'ai
besoin
d'aucun
souhait
Сделай
просто,
чтоб
она
Fais
juste
en
sorte
qu'elle
Хотя
бы
раз
на
свидании
Au
moins
une
fois,
à
un
rendez-vous
Ни
с
подружками
была
Ne
soit
pas
avec
ses
amies
Ты
- огонь
Tu
es
le
feu
Пылаешь
в
моём
сердце
снова
Tu
brûles
dans
mon
cœur
à
nouveau
За
собой
ведёшь
меня
обжечься
Tu
me
conduis
à
me
brûler
Знаю
Je
sais
Ты
- огонь
Tu
es
le
feu
Пылаешь
в
моём
сердце
снова
Tu
brûles
dans
mon
cœur
à
nouveau
За
собой
ведёшь
меня
обжечься
Tu
me
conduis
à
me
brûler
Знаю
Je
sais
Ты
убегаешь
Tu
t'enfuis
Закрывая
за
собою
дверь
En
fermant
la
porte
derrière
toi
Твой
поезд
мчится
Ton
train
file
Одесса
- Тверь
Odessa
- Tver
На
этот
раз
мне
повезёт
Cette
fois,
j'aurai
de
la
chance
Ковёр-самолёт
к
тебе
несёт
Un
tapis
volant
me
transporte
vers
toi
Ну
для
чего?
Ну
для
чего?
Pourquoi
? Pourquoi
?
Она
меня
доводит
Elle
me
rend
fou
Кому-то
всё,
мне
– ничего
Tout
pour
elle,
rien
pour
moi
Любовь
с
ума
так
сводит
L'amour
rend
fou
Любовь
с
ума
так
сводит
L'amour
rend
fou
Ты
- огонь
Tu
es
le
feu
Пылаешь
в
моём
сердце
снова
Tu
brûles
dans
mon
cœur
à
nouveau
За
собой
ведёшь
меня
обжечься
Tu
me
conduis
à
me
brûler
Знаю
Je
sais
Ты
- огонь
Tu
es
le
feu
Пылаешь
в
моём
сердце
снова
Tu
brûles
dans
mon
cœur
à
nouveau
За
собой
ведёшь
меня
обжечься
Tu
me
conduis
à
me
brûler
Знаю
Je
sais
Ты
- огонь
Tu
es
le
feu
Пылаешь
в
моём
сердце
снова
Tu
brûles
dans
mon
cœur
à
nouveau
За
собой
ведёшь
меня
обжечься
Tu
me
conduis
à
me
brûler
Знаю
Je
sais
Ты
- огонь
Tu
es
le
feu
Пылаешь
в
моём
сердце
снова
Tu
brûles
dans
mon
cœur
à
nouveau
За
собой
ведёшь
меня
обжечься
Tu
me
conduis
à
me
brûler
Знаю
Je
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.