Lyrics and translation Эльфис Гараев - Айда, Йолташ, пырля кушташ

Айда, Йолташ, пырля кушташ

Кеҥеж кече шокшыж ден авалтыш,
Каналташ мемнам адак ӱжеш.
Каватӱрым ӱжара чиялтыш.
Эр марте тек весела лиеш.
Айда йолташ, пырля кушташ,
Эн сылне сем почеш каналтена.
Айда йолташ, мемнан коклаш,
Лиеш тек сае таче кумылна.
Тый ит шого ойганен тораште,
Муралтал пырляште веселан.
Лывыртен капет, нигуш ит вашке,
Шӱлык кодшо таче шеҥгелан.
Айда йолташ, пырля кушташ,
Эн сылне сем почеш каналтена.
Айда йолташ, мемнан коклаш,
Лиеш тек сае таче кумыл

Viens, mon ami, chantons ensemble

Le soleil d'été avec son chaleur et son amertume,
Nous appelle encore à la rivière.
Les vagues scintillent de la lumière de l'aube.
Que la joie dure jusqu'au matin.
Viens, mon ami, chantons ensemble,
Au rythme de la plus belle mélodie, allons au bord de la rivière.
Viens, mon ami, rejoins-nous,
Que ton cœur soit joyeux aujourd'hui.
Ne te tiens pas à la porte, hésitant,
Danse avec nous, avec joie.
Courons vers le nord, ne te presse pas,
Le vent du matin siffle aujourd'hui.
Viens, mon ami, chantons ensemble,
Au rythme de la plus belle mélodie, allons au bord de la rivière.
Viens, mon ami, rejoins-nous,
Que ton cœur soit joyeux aujourd'hui.