Эльфис Гараев - Айда, йолташ, муралтена - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Эльфис Гараев - Айда, йолташ, муралтена




Айда, йолташ, муралтена
Komm, Freundin, lass uns singen
Кече шичмек мом ыштем?
Was soll ich tun, wenn die Sonne untergeht?
Йолташем дек ошкылдем
Ich gehe zu meiner Freundin.
Музиканым шокталтен
Ich spiele meine Musik ab
Йолташемлан муралтем
und singe für meine Freundin.
Айда, йолташ, муралтена
Komm, Freundin, lass uns singen,
Муралтен кушталтена
lass uns singen und tanzen.
Муралтет гын, кушталтет гын
Wenn du singst und tanzt,
Нӧлталалтеш кумылна
hebt sich unsere Stimmung.
Айда, йолташ, муралтена
Komm, Freundin, lass uns singen,
Муралтен кушталтена
lass uns singen und tanzen.
Муралтет гын, кушталтет гын
Wenn du singst und tanzt,
Нӧлталалтеш кумылна
hebt sich unsere Stimmung.
Какшан воктен муралтем
Am Ufer des Kokschan singe ich,
Юл ву:д воктен кушталтем
am Ufer der Wolga tanze ich.
Айста чылан погыналын
Lasst uns alle zusammenkommen
Муралтена йывыртен
und singen vor Freude.
Айста чылан муралтена
Lasst uns alle singen,
Муралтен кушталтена
lass uns singen und tanzen.
Муралтена, кушталтена
Wir singen, wir tanzen,
Нӧлталалтеш кумылна
unsere Stimmung hebt sich.
Айста чылан муралтена
Lasst uns alle singen,
Муралтен кушталтена
lass uns singen und tanzen.
Муралтена, кушталтена
Wir singen, wir tanzen,
Нӧлталалтеш кумылна
unsere Stimmung hebt sich.
Айда, йолташ, мурена
Komm, Freundin, lass uns singen,
Айда, йолташ, куштена
Komm, Freundin, lass uns tanzen.
Мурен-куштен, пашам ыштен
Singend und tanzend, die Arbeit verrichtend,
Веселитлен илена
leben wir fröhlich.
Айда, йолташ, муралтена
Komm, Freundin, lass uns singen,
Муралтен кушталтена
lass uns singen und tanzen.
Муралтет гын, кушталтет гын
Wenn du singst und tanzt,
Нӧлталалтеш кумылна
hebt sich unsere Stimmung.
Айда, йолташ, муралтена
Komm, Freundin, lass uns singen,
Муралтен кушталтена
lass uns singen und tanzen.
Муралтет гын, кушталтет гын
Wenn du singst und tanzt,
Нӧлталалтеш кумылна
hebt sich unsere Stimmung.
Айда, йолташ, муралтена
Komm, Freundin, lass uns singen,
Муралтен кушталтена
lass uns singen und tanzen.
Муралтет гын, кушталтет гын
Wenn du singst und tanzt,
Нӧлталалтеш кумылна
hebt sich unsere Stimmung.
Айда, йолташ, муралтена
Komm, Freundin, lass uns singen,
Муралтен кушталтена
lass uns singen und tanzen.
Муралтет гын, кушталтет гын
Wenn du singst und tanzt,
Нӧлталалтеш кумылна
hebt sich unsere Stimmung.






Attention! Feel free to leave feedback.