Lyrics and translation Эльфис Гараев - Лий пеленем

Лий пеленем

Кече гай улат
Ныжыл – ныжыл
Эн чевер, шыма
Тый гына улат, чонлан лишыл,
Тый гына, тый гына.
Мый декем толат, модын воштылат,
Кече гай мылам шыргышат
Шинчаштем – куан, чоныштем – ӱшан,
Лийына ме пиалан.

Хоп хэй
Ныжыл таҥем,
Пиалан шинчатым ужнем
Лий пеленем
Шыргыжметлан мый куанем.
Тый илышем
Тӱнялан мый уэш тауштем,
Ныжыл таҥем
Тыйым веле мый йӧратем!

Омо але чын? мый ом пале
Ала тый конченат?
Эр марте адак мый ом мале,
Ӱшанем, толат.
Йомо йӱд омем, тыйым шарналтем,
Ала тӱрветын там
Аҥырта вуем, вургыжта шӱмем,
Тол уэш, йодам.

Хоп хэй
Ныжыл таҥем,
Пиалан шинчатым ужнем
Лий пеленем
Шыргыжметлан мый куанем.
Тый илышем
Тӱнялан мый уэш тауштем,
Ныжыл таҥем
Тыйым веле мый йӧратем!

Рядом с тобой

День уходит,
Тихо – тихо.
Самая красивая, нежная,
Только ты остаёшься, зеленея,
Только ты, только ты.
Я схожу с ума, теряю голову,
Словно солнце, гаснет мой день.
Когда мы вместе – счастье, когда мы вместе – вера,
Рядом с тобой я пьян.

Хоп хэй
Нежная моя,
Вижу твои пьяные глаза,
Рядом с тобой
Стремлюсь к нашей встрече.
Ты моя жизнь,
Я снова благодарю мир,
Нежная моя,
Только тебя я люблю!

Сон ли это? Или нет? Я не понимаю,
Неужели ты мне приснилась?
До утра я снова не свой,
Верю, ты придёшь.
Волшебная ночь моя, я помню о тебе,
Неужели всё это было понарошку?
Плачет душа моя, стонет сердце,
Вернись, умоляю.

Хоп хэй
Нежная моя,
Вижу твои пьяные глаза,
Рядом с тобой
Стремлюсь к нашей встрече.
Ты моя жизнь,
Я снова благодарю мир,
Нежная моя,
Только тебя я люблю!