Элэм feat. лиззка THX a Lot

Элэм , лиззка - THX a Lot

Lyrics and translation Элэм feat. лиззка - THX a Lot

THX a Lot

Merci beaucoup

Есть пачка на кармане

J'ai un paquet dans ma poche

День не так уж плох

La journée n'est pas si mal

И прыгаю в тачку – это телепорт

Je saute dans la voiture, c'est un téléporteur

Не надо поворачивать – нам по прямой

Pas besoin de tourner, on y va tout droit

Если мы начали, то тогда нонстоп

Si on a commencé, alors c'est non-stop

Спасибо до рассвета

Merci jusqu'à l'aube

Спасибо до рассвета

Merci jusqu'à l'aube

И спасибо до рассвета

Et merci jusqu'à l'aube

За сладкие конфеты

Pour les bonbons sucrés

И вообще-то я не помню кто мне дал их

Et en fait, je ne me souviens pas qui me les a donnés

Поэтому спасибо до рассвета

Alors merci jusqu'à l'aube

И спасибо ему за это

Et merci à lui pour ça

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Я в адеквате, детка – нет тебе лишь показалось

Je suis raisonnable, bébé, tu te fais des idées

Мой адвокат на лево — ангел, чёрт сидит на право

Mon avocat à gauche, un ange, le diable est à droite

Они не спорят прям сейчас, ведь каждый из них пьяный

Ils ne se disputent pas maintenant, car chacun d'eux est ivre

И кажется не против даже господ и сам дьявол

Et même le Seigneur et le diable lui-même ne semblent pas s'en soucier

Самый пьяный Эл пьёт, самый пьяный эль

Le El le plus ivre boit, la bière la plus forte

Меня привлекают запахи, а на тебе Шанель

Je suis attiré par les parfums, et tu portes du Chanel

И тебя даже не смущает, то что рядом бойфренд

Et ça ne te dérange même pas que ton petit ami soit à côté

И улыбка убеждает, то что нету проблем

Et ton sourire me convainc qu'il n'y a pas de problème

Знаю твой любимый рэпер – это попсовик

Je connais ton rappeur préféré, c'est un chanteur pop

И смотри я сочетаю всех таких

Et regarde, je combine tous ceux-là

Сразу три, мы закрутим этот сплиф so sweet

Trois à la fois, on va faire tourner ce split so sweet

Она хочет на камеру, я апну стрим

Elle veut être filmée, je lance le stream

Это главный приз, ведь она смотрит в мою сторону

C'est le premier prix, car elle me regarde

Просит отломить – мне не жаль, чтобы поровну

Elle demande à reporter, ça ne me dérange pas de partager

Мы здесь не одни, столько знаменитых блогеров

On n'est pas seuls ici, il y a tellement de blogueurs célèbres

Остаться в тени этого грёбаного города

Rester dans l'ombre de cette putain de ville

Я рад и я пьян, всё по эстафете

Je suis content et je suis ivre, tout se passe bien

Ты мой коньяк, мы здесь до рассвета

Tu es mon cognac, on reste là jusqu'à l'aube

Забрал к себе и забрал конфеты

Je t'ai emmenée et j'ai pris les bonbons

Забавно, но я не знаю где мы

C'est marrant, mais je ne sais pas où on est

Спасибо до рассвета

Merci jusqu'à l'aube

Спасибо до рассвета

Merci jusqu'à l'aube

И спасибо до рассвета

Et merci jusqu'à l'aube

За сладкие конфеты

Pour les bonbons sucrés

И вообще-то я не помню кто мне дал их

Et en fait, je ne me souviens pas qui me les a donnés

Поэтому спасибо до рассвета

Alors merci jusqu'à l'aube

И спасибо ему за это

Et merci à lui pour ça

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Я не снимаю ролик, так откуда эти вспышки камер

Je ne filme pas de vidéo, alors d'où viennent ces flashs d'appareils photo ?

Объективы давят, отойди, ты явно лишний, парень

Les objectifs me pressent, recule, tu es clairement de trop, mec

Сторис интроверта в Инстаграме, мне неприятно

Les stories d'un introverti sur Instagram, ça me met mal à l'aise

Дети это смотрят, словно им включают Мишки Гамми

Les enfants regardent ça comme si on leur passait Winnie l'ourson

Панчлайн, замедлим время, как буллет-тайм

Punchline, on ralentit le temps, comme en bullet-time

Тебе нужен блогер, я Пьюдипай

Tu as besoin d'un blogueur, je suis PewDiePie

Ты заметен лишь, как меня назвал

Tu n'es visible que par le nom qu'il m'a donné

Лиззка взорвала бомбу из катакомбы, как по другому

Lizzka a fait exploser une bombe depuis les catacombes, comment aurait-elle pu faire autrement ?

Щас отдыхаю и под рукою столько конфет, спасайте пломбы

Là je me détends et j'ai tellement de bonbons sous la main, sauvez mes plombages

Я записала рэп — ты снял реакцию

J'ai enregistré un rap - tu as filmé ta réaction

Вокруг свои и таких по пальцам

Seuls les proches sont là et ils se comptent sur les doigts d'une main

Знаешь, отойди, ты не Доктор Ватсон

Tu sais, recule, tu n'es pas le Dr Watson

Эл залипает у стойки с дамой

El est scotché au comptoir avec une femme

Я попрощаюсь и двину далее

Je vais te dire au revoir et aller de l'avant

Thx for candies, оу, вы из Англии

Thx for candies, oh, vous êtes anglais ?

Спасибо до рассвета

Merci jusqu'à l'aube

Спасибо до рассвета

Merci jusqu'à l'aube

И спасибо до рассвета

Et merci jusqu'à l'aube

За сладкие конфеты

Pour les bonbons sucrés

И вообще-то я не помню кто мне дал их

Et en fait, je ne me souviens pas qui me les a donnés

Поэтому спасибо до рассвета

Alors merci jusqu'à l'aube

И спасибо ему за это

Et merci à lui pour ça

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Thx a lot, thanks a lot

Thx a lot, thanks a lot

Thanks a lot for candies

Thanks a lot for candies

Rate the translation

Album

Drunk Dance

date of release

06-07-2018

1 Fools
2 Headspin
3 Drunk Dance
4 Anime
5 THX a Lot

Attention! Feel free to leave feedback.