Письмо - Элэм translation in French

Письмо

От Сибири до столицы, и на юг, и на восток
Встанет солнце и тогда я напишу тебе письмо
О том, как держимся на краешке, ну прямо волосок
И шикуем и гуляем, если в общем — хорошо

И в тачке с подругой оно закружится
Всё у нас получится, если вдруг небо тучами
Затянет, то тогда мы соберем большое чучело
И вместе с огоньком устроим спор "кто из них круче?"

Но это до концертов, марка, потом конверты
Не сдерживай себя и отдай волю сантиментам
Едет подогретый почтальон, ему уж всё равно
Вам письмо, а оно

Улетит, унесёт, через запад на восток
Оно промчит, подожжгёт и затрясет жилой район
Чтоб согреть, уничтожить сей привычности канон
Долетит, унесёт и обязательно взорвёт

Улетит, унесёт, через запад на восток
Оно промчит, подожжгёт и затрясет жилой район
Чтоб согреть, уничтожить сей привычности канон
Долетит, унесёт и обязательно взорвёт
Улетит

Оно промчит хуком, да немного звучит жутко
Где-то вот наведет шума, кто-то не заценил шутку
И уже подорвал шухер, надо быстро бежать шустро
У курьеров вот такое утро

Хули (хули), такова наша реальность она кубарем
Не, мы не курим то что закругленно
Пройдено, забыто уже по сути
А я боюсь, ведь до сих пор знаю, где размутить

Чернила что-бы зачертить дорогу стремную
Самый жирный spleef сделает из нее стройную
Он же забодрит самого самого сонного
А после развернется вертолетом и

Улетит, унесёт, через запад на восток
Оно промчит, подожжгёт и затрясет жилой район
Чтоб согреть, уничтожить сей привычности канон
Долетит, унесёт и обязательно взорвёт

Улетит, унесёт, через запад на восток
Оно промчит, подожжгёт и затрясет жилой район
Чтоб согреть, уничтожить сей привычности канон
Долетит, унесёт и обязательно взорвёт

Улетит, унесёт, через запад на восток
Оно промчит, подожжгёт и затрясет жилой район
Чтоб согреть, уничтожить сей привычности канон
Долетит, унесёт и обязательно взорвёт
Улетит

Lettre

De la Sibérie à la capitale, et au sud, et à l'est
Le soleil se lèvera et alors je t'écrirai une lettre
Pour te dire comment on tient le coup, vraiment à un cheveu près
Et on fait la fête et on s'amuse, en gros, tout va bien

Et en voiture avec une amie, ça va tourner
On va y arriver, si le ciel se couvre de nuages
Alors on construira un grand épouvantail
Et avec un petit feu, on se disputera pour savoir "lequel d'entre nous est le plus cool ?"

Mais ça, c'est avant les concerts, ma belle, ensuite les enveloppes
Ne te retiens pas et laisse libre cours à tes sentiments
Le facteur arrive, tout excité, il s'en fiche maintenant
Une lettre pour toi, et elle

S'envolera, t'emportera, à travers l'ouest vers l'est
Elle filera, enflammera et secouera tout le quartier
Pour réchauffer, détruire ce canon de l'habitude
Arrivera, t'emportera et explosera à coup sûr

S'envolera, t'emportera, à travers l'ouest vers l'est
Elle filera, enflammera et secouera tout le quartier
Pour réchauffer, détruire ce canon de l'habitude
Arrivera, t'emportera et explosera à coup sûr
S'envolera

Elle passera comme un coup de poing, ça sonne un peu brutal
Quelque part, ça fera du bruit, quelqu'un n'aura pas compris la blague
Et il aura déjà semé la pagaille, il faut vite s'enfuir discrètement
Voilà le genre de matinée que passent les coursiers

Merde (merde), telle est notre réalité, elle est sens dessus dessous
Non, on ne fume pas ce qui est arrondi
C'est du passé, oublié en fait
Mais j'ai peur, car je sais encore où en trouver

De l'encre pour rayer le chemin douteux
Le spleef le plus gras en fera un chemin droit
Il réveillera même le plus endormi
Et après, il se transformera en hélicoptère et

S'envolera, t'emportera, à travers l'ouest vers l'est
Elle filera, enflammera et secouera tout le quartier
Pour réchauffer, détruire ce canon de l'habitude
Arrivera, t'emportera et explosera à coup sûr

S'envolera, t'emportera, à travers l'ouest vers l'est
Elle filera, enflammera et secouera tout le quartier
Pour réchauffer, détruire ce canon de l'habitude
Arrivera, t'emportera et explosera à coup sûr

S'envolera, t'emportera, à travers l'ouest vers l'est
Elle filera, enflammera et secouera tout le quartier
Pour réchauffer, détruire ce canon de l'habitude
Arrivera, t'emportera et explosera à coup sûr
S'envolera