Lyrics and translation Эмелевская - Душно и сладко

Душно и сладко

Я хочу себе парня, чтобы он себя со мной не чувствовал странно
Я закручу с тобой танго,
В конце меня целуй, ведь я хочу тебя так, но.
Душно и сладко. Меня не пустит обратно
Мы свободны, да, но знаю - захочу тебя завтра
Я наполяю кап, чтобы ты со мной полетал
Я рассекаю в найках и толкаю бёдрами дам
Ты любишь розовые локоны, так вот они, да!
Я надеваю парики, будто бы я кто-то не та.
Слухи говорят - я распущена так, но если ты меня полюбишь
- Превращусь в пуританку
Алкоголь, грусть, тур и таблы
И я включаю тебя, чтобы ты со мной тут и там был

Душно и сладко. Меня не пустит обратно
Ведь мы свободны, да, но знаю - захочу тебя завтра
Я вижу твои глаза на мне, я чувствую запах тебя
Я просто схожу с ума, когда ты входишь внезапно

Не бросай меня, не меняй на этих сучек, и
Знаю я от тебя пин-код, ты включен
Знаю, ты не способен, пусть, это - чудо.
Из сотен их я хочу быть особенной
Я хочу быть особенной
Не бросай меня, не меняй на этих сучек, и
Знаю я от тебя пин-код, ты включен
Знаю, ты не способен, пусть, это - чудо.
Из сотен их я хочу быть особенной
Я хочу быть особенной

Я хочу трогательных чувств
Ярче, чем принты на моем топе с "Чупа-Чупс"
Ты прикасаешься к моей талии пальцем
И я счастлива сегодня, знаешь
Что ты потрогал меня чуть-чуть
И ты дал мне бы хоть один знак
Я для треков про тебя уже набила бит пак.
Выбираешь сучек в стрип-клуб
Но ни в один "штат" их, мне родители не дали Грин-кард
Стала охренительной соской. К тебе прикинулась черствой
Но превратилась в подростка, когда ты вошел в дверь,
Улыбаясь словно Данила Козловский
В пирамиде Маслоу я выделила пастой тебя
И в одной комнате нам быть небезопасно
Ты можешь строить из себя гангстера
Но давай уже, признай, что я в этих лосинах классная!

Душно и сладко. Меня не пустит обратно
Ведь мы свободны, да, но знаю - захочу тебя завтра
Я вижу твои глаза на мне, я чувствую запах тебя
Я просто схожу с ума, когда ты входишь внезапно

Не бросай меня, не меняй на этих сучек, и
Знаю я от тебя пин-код, ты включен
Знаю, ты не способен, пусть, это - чудо.
Из сотен их я хочу быть особенной
Я хочу быть особенной
Не бросай меня, не меняй на этих сучек, и
Знаю я от тебя пин-код, ты включен
Знаю, ты не способен, пусть, это - чудо.
Из сотен их я хочу быть особенной
Я хочу быть особенной

Étouffant et sucré

Je veux un mec, pour qu’il ne se sente pas bizarre avec moi
Je vais danser le tango avec toi,
Embrasse-moi à la fin, parce que je te veux tellement, mais.
Étouffant et sucré. Je ne pourrai pas revenir en arrière
On est libres, oui, mais je sais que je te voudrai demain
Je vais te faire boire un peu pour que tu t’envoles avec moi
Je me déhanche dans mes Nike et je bouge mes hanches comme une reine
Tu aimes les boucles roses, les voilà, oui !
Je mets des perruques, comme si je n’étais pas moi-même.
Les rumeurs disent que je suis dévergondée, mais si tu m’aimes
- Je me transformerai en puritaine
Alcool, tristesse, tournée et pilules
Et je t’allume pour que tu sois là avec moi, partout

Étouffant et sucré. Je ne pourrai pas revenir en arrière
On est libres, oui, mais je sais que je te voudrai demain
Je vois tes yeux sur moi, je sens ton odeur
Je deviens folle quand tu arrives soudainement

Ne me laisse pas tomber, ne me change pas contre ces chiennes, et
Je connais ton code PIN, tu es allumé
Je sais que tu n’es pas capable, mais c’est un miracle.
Parmi les centaines d’autres, je veux être spéciale
Je veux être spéciale
Ne me laisse pas tomber, ne me change pas contre ces chiennes, et
Je connais ton code PIN, tu es allumé
Je sais que tu n’es pas capable, mais c’est un miracle.
Parmi les centaines d’autres, je veux être spéciale
Je veux être spéciale

Je veux des sentiments touchants
Plus brillants que les imprimés sur mon haut avec "Chupa Chups"
Tu touches ma taille avec ton doigt
Et je suis heureuse aujourd’hui, tu sais
Que tu m’as touchée un peu
Et que tu m’as donné un signe, ne serait-ce qu’un seul
J’ai déjà préparé un beatpack pour des morceaux à ton sujet.
Tu choisis des chiennes dans un club de strip-tease
Mais mes parents ne m’ont pas donné de Green Card pour aucun "État"
Je suis devenue une succube incroyable. Je me suis montrée dure avec toi
Mais je me suis transformée en adolescente quand tu es entré par la porte,
Souriant comme Danila Kozlovsky
Dans la pyramide de Maslow, j’ai mis en évidence ton nom avec de la pâte
Et il est dangereux qu’on soit dans la même pièce
Tu peux te la jouer gangster
Mais avoue que j’ai l’air classe dans ces leggings !

Étouffant et sucré. Je ne pourrai pas revenir en arrière
On est libres, oui, mais je sais que je te voudrai demain
Je vois tes yeux sur moi, je sens ton odeur
Je deviens folle quand tu arrives soudainement

Ne me laisse pas tomber, ne me change pas contre ces chiennes, et
Je connais ton code PIN, tu es allumé
Je sais que tu n’es pas capable, mais c’est un miracle.
Parmi les centaines d’autres, je veux être spéciale
Je veux être spéciale
Ne me laisse pas tomber, ne me change pas contre ces chiennes, et
Je connais ton code PIN, tu es allumé
Je sais que tu n’es pas capable, mais c’est un miracle.
Parmi les centaines d’autres, je veux être spéciale
Je veux être spéciale