Эмелевская - Кроссфит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Эмелевская - Кроссфит




Кроссфит
CrossFit
В моей кровати кроссфит
Dans mon lit, c'est du CrossFit
Я кипяток и нет минуты, когда он спит
Je suis brûlante, et il n'y a pas une minute il dort
Ночью он качает на рабочий стол Стим
La nuit, il balance Steam sur son bureau
Он играет, как Гослинг я играю в любовь с ним
Il joue comme Gosling, j'aime jouer avec lui
Наши Инста Сторис это МосФильм
Nos Instagram Stories, c'est comme Mosfilm
Мы снимаем их как сучек и не постим
On les tourne comme des salopes et on ne les poste pas
Он обычно полигамен, но целует меня в нос
Il est généralement polygame, mais il m'embrasse sur le nez
И шлюхи негодуют, знают - это не его стиль
Et les putes sont furieuses, elles savent que ce n'est pas son style
Брось ты подкатывать ко мне пустой труд, мальчик
Arrête de me draguer, c'est peine perdue, mon garçon
Мне плевать, откуда ты и кто такой
Je m'en fiche d'où tu viens et qui tu es
Тут, знаешь, мне пофигу (Мне пофигу)
Ici, tu sais, je m'en fiche (Je m'en fiche)
Я не подсела на крючок, 4 раза называя это no hook
Je ne suis pas accrochée, j'ai dit non 4 fois
Но он стреляет глазами я труп
Mais il tire avec ses yeux, je suis morte
Как же он крут
Comme il est cool
Он выберет меня неважно, сколько ляжет подруг
Il me choisira, peu importe combien de filles il aura
Да-да
Oui oui
Я няшка в топ луке
Je suis une petite puce avec un look au top
Я улыбаюсь рэперам, и они пляшут в моем круге
Je souris aux rappeurs et ils dansent dans mon cercle
Я знаю, как тебя зовут
Je sais comment tu t'appelles
Я знаю, как тебя найти в сити
Je sais comment te trouver en ville
Ты палишь на мой зад, на мой лук
Tu regardes mon cul, mon look
Нет больше вариантов встать, так что сиди
Il n'y a plus d'options pour se lever, alors reste assis
Ой, как же тебе нравятся реплики и повадки
Oh, comme tu aimes les répliques et les manières
Ты рэпер - по тебе умирают фанатки (Фанатки)
Tu es un rappeur, les fans meurent pour toi (Les fans)
Котик, ведь ты кого-то круче видел вряд ли
Mon chat, tu as rarement vu quelqu'un de plus cool
И ты теперь играешь в догонялки
Et maintenant tu joues à cache-cache
А я в прятки (Прятки)
Et moi à cache-cache (Cache-cache)
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Я твой тренер
Je suis ton coach
Но ты такой крутой, что у меня дрожат колени (Ага)
Mais tu es tellement cool que mes genoux tremblent (Ouais)
Ты себя прижал ко мне
Tu t'es collé contre moi
И я поняла, кто ты такой, как мне жалко мебель
Et j'ai compris qui tu étais, comme j'ai pitié des meubles
Я не могу молчать, как леди
Je ne peux pas me taire, comme une dame
Ведь мне хочется кричать: "Полегче!"
Parce que j'ai envie de crier : "Calme-toi !"
Он говорит мне, как я хороша в этом ритме
Il me dit que je suis bonne dans ce rythme
У нас не выйдет избежать полемику
On ne pourra pas éviter la polémique
Кладу в рот виноград, Савиньон
Je mets du raisin dans ma bouche, Sauvignon
Я накрасилась тон, не снимая белье, он берёт
Je me suis maquillée, un teint, sans enlever mon soutien-gorge, il prend
И пройдёт еще пара часов, но он будет все равно стоять на своём
Et il se passera encore quelques heures, mais il restera sur sa position
Нарастает объем (Моя Ауди)
Le volume augmente (Ma Audi)
Мы под ним уже встали вдвоем
On s'est déjà levés tous les deux sous lui
Это старый прием
C'est un vieux truc
И я знаю его уже лучше себя
Et je le connais déjà mieux que moi-même
Я забуду, сгорю и растаю на нём
J'oublierai, je brûlerai et je fondrai sur lui
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Он так тренирует мне кажется, я люблю его
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression de l'aimer
Так тренирует мне кажется, это просто кроссфит
Il s'entraîne tellement, j'ai l'impression que c'est juste du CrossFit
Это просто кроссфит
C'est juste du CrossFit
Это просто кроссфит
C'est juste du CrossFit
Это просто кроссфит
C'est juste du CrossFit






Attention! Feel free to leave feedback.