Сторис - Jubilee , Эмелевская translation in German

Сторис

Не смотришь мои сторис
Неужели умер
Или ты нашёл себе за два часа другую
Не смотришь мои сторис
Нет, я не ревную
Я уже решила, что тебя не существует
Не смотришь мои сторис
Ты что дурак
Или ты забыл мне рассказать что ты женат
Или у тебя дела
Что там за дела, что они важнее, чем я
Твоей аватарки нету под сторис
Я не понимаю
Почему ты не смотришь
Твоей аватарки нету под сторис
Я не понимаю
Почему ты не смотришь
Потому что знаешь
Что их каждый смотрит
Потому что страшно
Быть одним из многих
Ты не ставишь лайки
Так хотел быть классным
Но я поняла, что
Я тебе не нравлюсь
Ее гонзо репортаж
Включаю реже чем падает солнце в эрмитаж
На цокольный этаж
Убийство красотой
Ее инстаграм вещдок
И взгляд такой будто его смонтировал хичкок
Нет амбиций режиссёра
Но ты видишь мастерство и скилсет
Уровня диплом элитной киношколы
Эти ракурсы, фокусы, мимика. позы
Будто ей пройдены курсы медицинского гипноза
Бейби
Это для меня всё
Я бы променял всю
Фильмотеку мира
На тебя одну
И клан сопрано
И прослушку
Сола и престолов
Ворониных тоже
Но чтоб не пасть очередной жертвой шедевра hbo
И не прислать, не удержавшись, неуместный огонёк
Есть решение одно
Уехать в глушь, залечь на дно
Удалить инсту и сжечь айфон
Потому что знаешь
Что их каждый смотрит
Потому что страшно
Быть одним из многих
Ты не ставишь лайки
Так хотел быть классным
Но я поняла, что
Я тебе не нравлюсь

Stories

Du schaust meine Storys nicht an
Bist du etwa gestorben
Oder hast du in zwei Stunden eine andere gefunden
Du schaust meine Storys nicht an
Nein, ich bin nicht eifersüchtig
Ich habe schon beschlossen, dass du nicht existierst
Du schaust meine Storys nicht an
Bist du verrückt
Oder hast du vergessen, mir zu sagen, dass du verheiratet bist
Oder hast du zu tun
Was sind das für Dinge, die wichtiger sind als ich
Dein Avatar ist nicht unter den Storys
Ich verstehe nicht
Warum du nicht schaust
Dein Avatar ist nicht unter den Storys
Ich verstehe nicht
Warum du nicht schaust
Weil du weißt
Dass sie jeder anschaut
Weil du Angst hast
Einer von vielen zu sein
Du gibst keine Likes
Du wolltest so cool sein
Aber ich habe verstanden, dass
Ich dir nicht gefalle
Ihre Gonzo-Reportage
Schalte ich seltener ein, als die Sonne in die Eremitage fällt
Ins Untergeschoss
Mord durch Schönheit
Ihr Instagram ist ein Beweisstück
Und ihr Blick ist, als hätte Hitchcock ihn montiert
Ich habe keine Ambitionen als Regisseurin
Aber du siehst die Meisterschaft und das Können
Auf dem Niveau einer Elite-Filmschule
Diese Perspektiven, Fokusse, Mimik, Posen
Als hätte sie Kurse in medizinischer Hypnose absolviert
Baby
Das ist alles für mich
Ich würde die gesamte
Filmbibliothek der Welt
Gegen dich eintauschen
Und die Sopranos
Und The Wire
Und Better Call Saul und Game of Thrones
Die Voronins auch
Aber um nicht das nächste Opfer eines HBO-Meisterwerks zu werden
Und nicht, ohne mich zu beherrschen, ein unpassendes Feuer zu schicken
Gibt es eine Lösung
In die Wildnis zu fliehen, sich zu verstecken
Instagram zu löschen und das iPhone zu verbrennen
Weil du weißt
Dass sie jeder anschaut
Weil du Angst hast
Einer von vielen zu sein
Du gibst keine Likes
Du wolltest so cool sein
Aber ich habe verstanden, dass
Ich dir nicht gefalle