Эффект красных глаз - Энди Картрайт translation in German

Эффект красных глаз

- Чем я могу быть полезна?
- Можешь!
- Ну так скажите, что мне для вас сделать.
- Начни с того, бл, что эту улыбку, бл, со своей розовой морды, бл, запихни себе в жопу, бл!

Эффект красных глаз-фар, механзавод плацдарм,
Не то место где надо клацать балом
Старт именно тут, меряю путь
Слева еровы мерины серыми тенями прут.

И я рад, что я не Есенин, но и не вспененный труп.
Верю в игру и силу высоко поднятых рук.
Этот дух непобедим! Кто? Энди Картрайт!
По пути с теми, кто пришел чтоб поиметь твой бархатный зад.

Игра "Пни пса",
Снял себе клип сам, уже лезешь в вип зал.
Будто бикса, моя провинция не Санта-Барбара
В руке дымится не Мальборо, цени стайл, баран.

Считай, это цианистый калий с двора.
Не парясь, я поднимаю свой парус, ударив палец о палец.
Эта система организована так что,
Самое важное собрано в самых сорванных башнях.

Крути формами, барышня.
Эй, это не то кино, где везут сто кило в Токио.
Высокий лом, плюс хитрый тип -
Привык жить в кредит, но вижу мир в 3D.

А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все -
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.

А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все -
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.

Быть недостижимым для всех, среди этих стен имеются уши.
Система внушит страх, будто безоружен.
Гложет душу, нарушит баланс щелочной,
Сегодня карты на стол.

Толпы желающих сказать, был лишь толк бы в словах.
Как сова ночью без сна, над головой до утра летала мысля.
Имело место оставить след,
На бумаге в строчках тесных отобразится ангел и бес.

Что имеет вес на плечах, как тест на бдительность,
Истина порою близка так.
Искрами в глаза издали, и разглядеть то нельзя.
В небеса и назад, через два часа попуски от плана.

Обман зрения, капкан спрятан на зверя.
Мадам, будьте любезны -
Качайте башкой, будто последний раз
В кармане треснет, в комнате не тесно, всем хватит места.

Как известно, камни в бездну бросать – беспонт.
И строй у Энди в подъезде
Теги кентов местных, Жан Жак плюс Пепси.

Подвиснем, потрещим о жизни, какие у кого мысли.
Запись на диске не на английском, натиск на русском.
Утром не ем мюсли – не мой стиль.
Кросы на ноги, как нанопротек в автомобиль.

Кросы на, кросы на ноги
Кросы на, кросы на, кросы на ноги,
Как нанопротек в автомобиль.

А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все -
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.

А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все -
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.

Мои скелеты в шкафу качает под этот шум,
Сердце стучит, как прыгнуть и забыть парашют.
Делаю стихи в стили hot brutal.
Твоя башка качает, захожу туда обутым.

Это горький шоколад, а не сладенький пудинг.
Это разъярённый стафф, а не стриженый пудель.
В моих руках пульт от суетливого мира.
Переключаю на орно, как же это мило.

Затачиваю спичку, вырви из пачки фольгу.
Смотрю, приятель, тоже ходишь по тонкому льду?
Каждое утро встаю, словно из пепла Феникс.
Ночь в тумане, люди-зомби, занавес.

Словно стройка на тетрисе, плывут детали.
Пазлы не сходятся, выкрутиться опоздали.
Давай-ка нажмём на рестарт, проверим свой парт.
Музыка – дефибриллятор, Tank27 и Картрайт.

Стены дворов, мокрый асфальт дарят рассудок,
Чтобы остаться собой, не превратиться в паскуду.
Капканы повсюду на сушу, уйдём в моря.
Вот и я за девятью жизнями от тебя.

А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все -
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.

А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все -
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.

(диалог из фильма "Харли Дэвидсон и

Rote-Augen-Effekt

- Womit kann ich nützlich sein?
- Kannst du!
- Na dann sagen Sie, was ich für Sie tun soll.
- Fang damit an, verdammt, dass du dieses Lächeln, verdammt, von deiner rosa Fresse, verdammt, dir in den Arsch schiebst, verdammt!

Rote-Augen-Effekt der Scheinwerfer, Mechanikwerk Brückenkopf,
Nicht der Ort, um hier den Ton anzugeben.
Start genau hier, ich messe den Weg,
Links ziehen Bonzen-Mercedes als graue Schatten vorbei.

Und ich bin froh, dass ich nicht Jessenin bin, aber auch keine aufgedunsene Leiche.
Ich glaube an das Spiel und die Kraft hoch erhobener Hände.
Dieser Geist ist unbesiegbar! Wer? Andy Cartwright!
Unterwegs mit denen, die kamen, um deinen samtenen Arsch zu ficken.

Spiel "Tritt den Hund",
Hab mir selbst 'nen Clip gedreht, schon kletterst du in den VIP-Bereich.
Wie 'ne Tussi, meine Provinz ist nicht Santa Barbara,
In der Hand raucht kein Marlboro, check den Style, du Schaf.

Betrachte es als Zyankali vom Hof.
Ohne mich zu stressen, hisse ich mein Segel, mit einem Fingerschnippen.
Dieses System ist so organisiert, dass
Das Wichtigste in den abgedrehtesten Köpfen versammelt ist.

Dreh deine Kurven, Mädel.
Hey, das ist nicht der Film, wo hundert Kilo nach Tokio gebracht werden.
Großer Kerl, plus schlauer Typ –
Gewohnt, auf Kredit zu leben, aber ich sehe die Welt in 3D.

Und ich will einfach nicht so sein wie alle,
Außer Geld, Geld brauche ich wie alle.
Außer Frauen, Frauen liebe ich wie alle –
Außer t-s-s, t-s-s, ich rauche wie alle.

Und ich will einfach nicht so sein wie alle,
Außer Geld, Geld brauche ich wie alle.
Außer Frauen, Frauen liebe ich wie alle –
Außer t-s-s, t-s-s, ich rauche wie alle.

Unerreichbar sein für alle, zwischen diesen Wänden haben die Wände Ohren.
Das System flößt Angst ein, als wärst du unbewaffnet.
Nagt an der Seele, stört das alkalische Gleichgewicht,
Heute Karten auf den Tisch.

Massen von Leuten, die was sagen wollen, wenn die Worte nur Sinn hätten.
Wie eine Eule nachts ohne Schlaf, über dem Kopf kreiste bis zum Morgen der Gedanke.
Es galt, eine Spur zu hinterlassen,
Auf dem Papier in engen Zeilen spiegeln sich Engel und Dämon.

Was Gewicht auf den Schultern hat, wie ein Wachsamkeitstest,
Die Wahrheit ist manchmal so nah.
Funken in den Augen aus der Ferne, und man kann es nicht mal erkennen.
In den Himmel und zurück, nach zwei Stunden Runterkommen vom Gras.

Täuschung der Augen, Falle für das Tier versteckt.
Madame, seien Sie so freundlich –
Wackelt mit dem Kopf, als wäre es das letzte Mal.
In der Tasche kracht es, im Raum ist es nicht eng, genug Platz für alle.

Bekanntlich ist Steine in den Abgrund werfen sinnlos.
Und die Bude bei Andy im Treppenhaus,
Tags von lokalen Kumpels, Jean Jacques plus Pepsi.

Hängen wir ab, quatschen über das Leben, wer welche Gedanken hat.
Aufnahme auf der CD nicht auf Englisch, Ansturm auf Russisch.
Morgens esse ich kein Müsli – nicht mein Stil.
Sneaker an die Füße, wie Nanoprotect im Auto.

Sneaker an, Sneaker an die Füße
Sneaker an, Sneaker an, Sneaker an die Füße,
Wie Nanoprotect im Auto.

Und ich will einfach nicht so sein wie alle,
Außer Geld, Geld brauche ich wie alle.
Außer Frauen, Frauen liebe ich wie alle –
Außer t-s-s, t-s-s, ich rauche wie alle.

Und ich will einfach nicht so sein wie alle,
Außer Geld, Geld brauche ich wie alle.
Außer Frauen, Frauen liebe ich wie alle –
Außer t-s-s, t-s-s, ich rauche wie alle.

Meine Skelette im Schrank wackeln zu diesem Lärm,
Das Herz schlägt, als würde man springen und den Fallschirm vergessen.
Mache Gedichte im heißen brutalen Stil.
Dein Kopf nickt, ich gehe da mit Schuhen rein.

Das ist bittere Schokolade, kein süßer Pudding.
Das ist wütendes Zeug, kein geschorener Pudel.
In meinen Händen die Fernbedienung für die hektische Welt.
Ich schalte auf Porno um, wie süß das ist.

Spitze ein Streichholz an, reiß die Folie aus der Packung.
Ich sehe, Kumpel, du gehst auch auf dünnem Eis?
Jeden Morgen stehe ich auf, wie Phönix aus der Asche.
Nacht im Nebel, Zombie-Menschen, Vorhang.

Wie eine Baustelle bei Tetris, Teile schweben.
Puzzles passen nicht zusammen, zu spät, um sich rauszureden.
Lass uns Neustart drücken, unseren Part checken.
Musik – Defibrillator, Tank27 und Cartwright.

Mauern der Höfe, nasser Asphalt schenken Verstand,
Um man selbst zu bleiben, nicht zu einem Mistkerl zu werden.
Fallen überall an Land, wir gehen in die Meere.
Da bin ich, neun Leben von dir entfernt.

Und ich will einfach nicht so sein wie alle,
Außer Geld, Geld brauche ich wie alle.
Außer Frauen, Frauen liebe ich wie alle –
Außer t-s-s, t-s-s, ich rauche wie alle.

Und ich will einfach nicht so sein wie alle,
Außer Geld, Geld brauche ich wie alle.
Außer Frauen, Frauen liebe ich wie alle –
Außer t-s-s, t-s-s, ich rauche wie alle.

(Dialog aus dem Film "Harley Davidson und