Враг хорошего
Der Feind des Guten
Этот
чувак
в
ветровке.
Это...
Dieser
Kerl
im
Windbreaker.
Das
ist...
Чувак
в
ветровке
с
искусством
с
детства
на
ты.
What's
up!
Der
Kerl
im
Windbreaker,
seit
Kindheit
per
Du
mit
der
Kunst.
What's
up!
Хоть
и
не
задирал
свой
нос
как
недо-Моцарт
Obwohl
ich
meine
Nase
nicht
hoch
trug
wie
ein
Möchtegern-Mozart
И
может
разбирался
бы
в
сортах
вина
кое-как
Und
vielleicht
würde
ich
mich
mit
Weinsorten
so
la
la
auskennen
Но
Кастелло
Ди
Ама
Роса
в
ларьки
не
завозят
Aber
Castello
Di
Ama
Rosa
wird
nicht
in
Kioske
geliefert
Прожил
дополнительные
дни,
хоть
должен
быть
один
в
високосном
Ich
habe
zusätzliche
Tage
gelebt,
obwohl
es
im
Schaltjahr
nur
einer
sein
sollte
Время
куда-то
лихо
послано
Die
Zeit
wurde
kühn
irgendwohin
geschickt
Всё
фиолетово
как
линзы
Осборна
Alles
ist
lila
wie
Osbornes
Brille
Угадал
в
собаках
Баскервилей
псин
с
фосфором
Ich
habe
in
den
Hunden
von
Baskerville
die
Hunde
mit
Phosphor
erraten
Макаронный
монстр
взял
слово
чтить
Господа
Das
Fliegende
Spaghettimonster
hat
geschworen,
den
Herrn
zu
ehren
Разлив
масло,
жду,
кто
позвонит
типа
просто
так
Ich
habe
Öl
verschüttet
und
warte,
wer
anruft,
so
einfach
mal
so
Так
что
по
делу
давай,
а
то
я
сделаю
выводы
Also
komm
zur
Sache,
sonst
ziehe
ich
meine
Schlüsse
Выпущу
их
к
тебе
в
мозг,
и
они
его
выебут
Ich
lasse
sie
in
dein
Gehirn,
und
sie
werden
es
ficken
Хорошо,
что
моя
supa
dupa
подруга
Gut,
dass
meine
supa
dupa
Freundin
Превращает
хмурый
look
в
улыбку
от
уха
до
уха
Einen
finsteren
Blick
in
ein
Lächeln
von
Ohr
zu
Ohr
verwandelt
Если
чей-то
speech
– скутота
Wenn
jemandes
Rede
langweilig
ist
Мой
сарказм
не
прикрыть
как
щёки
Урганта
Mein
Sarkasmus
ist
nicht
zu
verbergen
wie
Urgants
Wangen
Когда
что-то
облюбовал
Wenn
ich
mir
etwas
ausgeguckt
habe
Становлюсь
как
росток,
что
делает
дыры
в
камне
Werde
ich
wie
ein
Spross,
der
Löcher
in
Stein
macht
Отсюда
в
широких
трубах
фризы
на
пате
Daher
in
weiten
Hosen,
Freezes
auf
dem
Deck
Шрифты
на
парте,
привычка
не
вязать
шнурки
на
бантик
Schriftzüge
auf
der
Schulbank,
die
Angewohnheit,
Schnürsenkel
nicht
zur
Schleife
zu
binden
Не,
не
слушаю
так
себе
рап
Nee,
ich
höre
keinen
mittelmäßigen
Rap
Он
как
попытка
глубоко
затянуться,
когда
табак
сыроват
Er
ist
wie
der
Versuch,
tief
zu
inhalieren,
wenn
der
Tabak
zu
feucht
ist
Мои
строки
передаст
сама
головам
Meine
Zeilen
wird
sie
selbst
den
Köpfen
übermitteln
Радиоволна-сарафан,
пусть
кипят
как
самовар
Die
Radiowelle-Sarafan,
lass
sie
kochen
wie
ein
Samowar
К-А-Р-Т-Р-А-Й-Т
K-A-R-T-R-A-I-T
Запоминай,
ман,
игра
ва-банк
Merk
es
dir,
Mann,
das
Spiel
ist
Va
banque
И
по
проводам
не
пропаганда,
хоть
я
в
драбадан
Und
über
die
Leitungen
keine
Propaganda,
obwohl
ich
total
breit
bin
Меня
выбрал
хардкор
и
не
прогадал
Hardcore
hat
mich
gewählt
und
sich
nicht
verkalkuliert
Мне
всё
похуй,
когда
я
знаю,
что
прав
Mir
ist
alles
scheißegal,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe
Когда
я
знаю,
что
прав,
когда
я
знаю,
что
прав,
да
Wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
ja
Мне
всё
похуй,
когда
я
знаю,
что
прав
Mir
ist
alles
scheißegal,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe
Когда
я
знаю,
что
прав,
когда
я
знаю,
что
прав,
да
Wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
ja
Мне
всё
похуй,
когда
я
знаю,
что
прав
Mir
ist
alles
scheißegal,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe
Когда
я
знаю,
что
прав,
когда
я
знаю,
что
прав,
да
Wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
ja
Мне
всё
похуй,
когда
я
знаю,
что
прав
Mir
ist
alles
scheißegal,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe
Когда
я
знаю,
что
прав,
е
Wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
yeah
Большая
игра,
это
Земля,
на
ней
надпись
потрачено
Das
große
Spiel,
das
ist
die
Erde,
darauf
die
Aufschrift
"Game
Over"
Она
круглая
– так
что
без
мазы
переворачивать
Sie
ist
rund
– also
keine
Chance,
sie
umzudrehen
И
я
просто
вращаю
ногами
тело
земли
Und
ich
drehe
einfach
mit
meinen
Füßen
den
Körper
der
Erde
Где-то
в
районе
семи,
где-то
в
метелях
зимы
Irgendwo
gegen
sieben,
irgendwo
in
den
Schneestürmen
des
Winters
Вопросы
вдруг
запутают
бедняжку
siri
Fragen
werden
plötzlich
die
arme
Siri
verwirren
Вынесу
мозг
тем,
кому
его
не
заносили
вообще
Ich
werde
denen
das
Hirn
rausblasen,
denen
es
überhaupt
nie
gebracht
wurde
Перестал
сжигать
нервы
по
мелочи
Ich
habe
aufgehört,
meine
Nerven
wegen
Kleinigkeiten
zu
verbrennen
Зарабатывая
рубли,
узнал
цену
копеечке
Indem
ich
Rubel
verdiente,
lernte
ich
den
Wert
eines
Kopeken
kennen
(Cash
rules
everything
around
me)
(Cash
rules
everything
around
me)
На
одном
светофоре
цыплята
и
коршуны
An
derselben
Ampel
Küken
und
Geier
Я
им
не
друг,
ведь
лучшее
– враг
хорошего,
да
Ich
bin
nicht
ihr
Freund,
denn
das
Bessere
ist
der
Feind
des
Guten,
ja
Пока
окно
не
запотело,
туса
продолжается
Solange
das
Fenster
nicht
beschlagen
ist,
geht
die
Party
weiter
Меньше
пью,
зато
думать
всегда
пожалуйста
Ich
trinke
weniger,
aber
denken
– immer
gerne
Жанр
печальным
стал,
бледней
помады
Анистон
Das
Genre
ist
traurig
geworden,
blasser
als
Anistons
Lippenstift
Много
детей
– пора
стрелять
в
шмар
и
аистов
Viele
Kinder
– Zeit,
auf
Schlampen
und
Störche
zu
schießen
Попади
на
мою
карусель
– обрыгаешься
Komm
auf
mein
Karussell
– du
wirst
kotzen
Я
и
люблю
жизнь
и
жду
апокалипсиса
Ich
liebe
das
Leben
und
warte
auf
die
Apokalypse
Мне
всё
похуй,
когда
я
знаю,
что
прав
Mir
ist
alles
scheißegal,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe
Когда
я
знаю,
что
прав,
когда
я
знаю,
что
прав,
да
Wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
ja
Мне
всё
похуй,
когда
я
знаю,
что
прав
Mir
ist
alles
scheißegal,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe
Когда
я
знаю,
что
прав,
когда
я
знаю,
что
прав,
да
Wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
ja
Мне
всё
похуй,
когда
я
знаю,
что
прав
Mir
ist
alles
scheißegal,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe
Когда
я
знаю,
что
прав,
когда
я
знаю,
что
прав,
да
Wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
ja
Мне
всё
похуй,
когда
я
знаю,
что
прав
Mir
ist
alles
scheißegal,
wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe
Когда
я
знаю,
что
прав,
е
Wenn
ich
weiß,
dass
ich
Recht
habe,
yeah
Но
я
подумал,
если
я
буду
работать
больше,
чем
они,
тратить
больше
времени
Aber
ich
dachte,
wenn
ich
mehr
arbeite
als
sie,
mehr
Zeit
investiere
читать
больше
книг
mehr
Bücher
lese
Держать
свои
глаза
открытыми,
тогда,
возможно,
я
стану
тем
Meine
Augen
offen
halte,
dann
werde
ich
vielleicht
derjenige
Я
возможно,
я
стану
тем,
кем
хочу
Ich
werde
vielleicht
derjenige,
der
ich
sein
will
Так
я
и
сделал
So
habe
ich
es
gemacht
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): александр юшко
Attention! Feel free to leave feedback.