Lyrics and translation Энди Картрайт - Враг хорошего

Враг хорошего

Это
Этот чувак в ветровке. Это...
Чувак в ветровке с искусством с детства на ты. What's up!
Хоть и не задирал свой нос как недо-Моцарт

И может разбирался бы в сортах вина кое-как
Но Кастелло Ди Ама Роса в ларьки не завозят
Прожил дополнительные дни, хоть должен быть один в високосном
Время куда-то лихо послано

Всё фиолетово как линзы Осборна
Угадал в собаках Баскервилей псин с фосфором
Макаронный монстр взял слово чтить Господа
Разлив масло, жду, кто позвонит типа просто так

Так что по делу давай, а то я сделаю выводы
Выпущу их к тебе в мозг, и они его выебут
Хорошо, что моя supa dupa подруга
Превращает хмурый look в улыбку от уха до уха

Если чей-то speech – скутота
Мой сарказм не прикрыть как щёки Урганта
Когда что-то облюбовал
Становлюсь как росток, что делает дыры в камне

Отсюда в широких трубах фризы на пате
Шрифты на парте, привычка не вязать шнурки на бантик
Не, не слушаю так себе рап
Он как попытка глубоко затянуться, когда табак сыроват

Мои строки передаст сама головам
Радиоволна-сарафан, пусть кипят как самовар
К-А-Р-Т-Р-А-Й-Т
Запоминай, ман, игра ва-банк

И по проводам не пропаганда, хоть я в драбадан
Меня выбрал хардкор и не прогадал
Мне всё похуй, когда я знаю, что прав
Когда я знаю, что прав, когда я знаю, что прав, да

Мне всё похуй, когда я знаю, что прав
Когда я знаю, что прав, когда я знаю, что прав, да
Мне всё похуй, когда я знаю, что прав
Когда я знаю, что прав, когда я знаю, что прав, да

Мне всё похуй, когда я знаю, что прав
Когда я знаю, что прав, е
Большая игра, это Земля, на ней надпись потрачено
Она круглая – так что без мазы переворачивать

И я просто вращаю ногами тело земли
Где-то в районе семи, где-то в метелях зимы
Вопросы вдруг запутают бедняжку siri
Вынесу мозг тем, кому его не заносили вообще

Перестал сжигать нервы по мелочи
Зарабатывая рубли, узнал цену копеечке
(Cash rules everything around me)
На одном светофоре цыплята и коршуны

Я им не друг, ведь лучшее – враг хорошего, да
Пока окно не запотело, туса продолжается
Меньше пью, зато думать всегда пожалуйста
Жанр печальным стал, бледней помады Анистон

Много детей – пора стрелять в шмар и аистов
Попади на мою карусель – обрыгаешься
Я и люблю жизнь и жду апокалипсиса
Мне всё похуй, когда я знаю, что прав

Когда я знаю, что прав, когда я знаю, что прав, да
Мне всё похуй, когда я знаю, что прав
Когда я знаю, что прав, когда я знаю, что прав, да
Мне всё похуй, когда я знаю, что прав

Когда я знаю, что прав, когда я знаю, что прав, да
Мне всё похуй, когда я знаю, что прав
Когда я знаю, что прав, е
Но я подумал, если я буду работать больше, чем они, тратить больше времени

читать больше книг
Держать свои глаза открытыми, тогда, возможно, я стану тем
Я возможно, я стану тем, кем хочу
Так я и сделал

L'ennemi du bien

C'est
Ce mec en coupe-vent. C'est...
Le mec en coupe-vent qui baigne dans l'art depuis tout petit. What's up!
Même s'il n'a jamais joué les petits Mozart prétentieux

Et qu'il s'y connaîtrait à peine en vin
On ne trouve pas de Castello Di Amorossa à la supérette du coin
Il a vécu des jours supplémentaires, alors qu'il aurait dû en rester à un seul pour l'année bissextile
Le temps s'est envolé quelque part

Tout est violet comme les lunettes d'Ozzy
Il a deviné que les chiens des Baskerville étaient recouverts de phosphore
Le Monstre Spaghetti a juré d'honorer le Seigneur
J'ai renversé de l'huile, j'attends que quelqu'un appelle comme par hasard

Alors viens-en au fait, sinon je vais tirer des conclusions
Je vais les lâcher dans ton cerveau, et ils vont te le défoncer
Heureusement que ma super copine
Transforme ma mine boudeuse en un grand sourire

Si le discours de quelqu'un est chiant
Mon sarcasme est aussi incontrôlable que les joues d'Urgant
Quand je jette mon dévolu sur quelque chose
Je deviens comme une pousse qui perce la pierre

De là, des frises sur des vinyles plein les bacs
Des polices d'écriture sur les tables, l'habitude de ne pas lacer mes chaussures
Non, je n'écoute pas de rap médiocre
C'est comme essayer de prendre une grosse taffe quand le tabac est trop humide

Mes rimes seront transmises aux esprits par la rumeur
Une onde radio, qu'elles bouillonnent comme un samovar
K-A-R-T-R-A-Y-T
Souviens-toi, mec, le jeu est risqué

Et ce n'est pas de la propagande qui passe à travers les fils, même si je suis pompette
Le hardcore m'a choisi et il ne s'est pas trompé
Je m'en fous quand je sais que j'ai raison
Quand je sais que j'ai raison, quand je sais que j'ai raison, ouais

Je m'en fous quand je sais que j'ai raison
Quand je sais que j'ai raison, quand je sais que j'ai raison, ouais
Je m'en fous quand je sais que j'ai raison
Quand je sais que j'ai raison, quand je sais que j'ai raison, ouais

Je m'en fous quand je sais que j'ai raison
Quand je sais que j'ai raison, eh
C'est un jeu énorme, c'est la Terre, avec "Game Over" écrit dessus
Elle est ronde, donc impossible de la retourner

Et je fais juste tourner le globe avec mes pieds
Quelque part autour de sept heures, quelque part dans les blizzards de l'hiver
Des questions qui pourraient perturber la pauvre Siri
Je vais faire exploser le cerveau de ceux qui n'en ont jamais eu

J'ai arrêté de me prendre la tête pour des broutilles
En gagnant des roubles, j'ai appris la valeur d'un kopeck
(Cash rules everything around me)
Au même feu rouge, des poussins et des faucons

Je ne suis pas leur ami, car le mieux est l'ennemi du bien, ouais
Tant que la vitre n'est pas embuée, la fête continue
Je bois moins, mais je peux réfléchir autant que je veux
Le genre est devenu triste, plus pâle que le rouge à lèvres d'Aniston

Trop de gosses - il est temps de tirer sur les meufs et les cigognes
Monte sur mon manège, tu vas te casser la gueule
J'aime la vie et j'attends l'apocalypse
Je m'en fous quand je sais que j'ai raison

Quand je sais que j'ai raison, quand je sais que j'ai raison, ouais
Je m'en fous quand je sais que j'ai raison
Quand je sais que j'ai raison, quand je sais que j'ai raison, ouais
Je m'en fous quand je sais que j'ai raison

Quand je sais que j'ai raison, quand je sais que j'ai raison, ouais
Je m'en fous quand je sais que j'ai raison
Quand je sais que j'ai raison, eh
Mais je me suis dit que si je travaillais plus qu'eux, que je passais plus de temps

à lire plus de livres
à garder les yeux ouverts, alors peut-être que je deviendrais
Je deviendrais peut-être celui que je veux être
Alors c'est ce que j'ai fait