Энди Картрайт - Оригами - translation of the lyrics into German

Оригами - Энди Картрайтtranslation in German




Оригами
Origami
Мужики не танцуют как в треке DJ Грува
Männer tanzen nicht wie im Track von DJ Groove
Тут вставляют барыгам в физию дуло
Hier stecken sie den Dealern die Mündung ins Gesicht
Отряд городских Робин Гудов. Пока молчит переулок,
Ein Trupp städtischer Robin Hoods. Während die Gasse schweigt,
Я вспоминаю как недавно кормил в Питере уток
Erinnere ich mich, wie ich kürzlich in St. Petersburg Enten fütterte
Сердце бьётся в ритме литра Red Bull′а
Das Herz schlägt im Rhythmus eines Liters Red Bull
Иду по городу, как водные просторы бороздит барракуда
Ich gehe durch die Stadt, wie ein Barrakuda die Gewässer durchpflügt
Не на "бумере" под песни Круга
Nicht im "Boomer" mit Liedern von Krug
Такие гены, что шлюха может беременеть через желудок
Solche Gene, dass eine Nutte durch den Magen schwanger werden kann
Не делаю попсовых ов, ведь я не Жуков,
Ich mache keinen Pop-Shit, denn ich bin nicht Zhukov,
Но тоже поднимет руки вверх твоя сука
Aber auch deine Schlamme wird die Hände heben
Запотеют окна первых маршруток,
Die Scheiben der ersten Busse beschlagen,
Где меня осудят эти сельди под шубой
Wo mich diese Heringe im Pelzmantel verurteilen
Я не в обиде, ведь их маска кольчуга
Ich bin nicht beleidigt, denn ihre Maske ist ein Kettenhemd
И они просто ждут оргазма как чуда
Und sie warten nur auf ein Wunder wie einen Orgasmus
Были драмы, но лечили травы
Es gab Dramen, aber Kräuter heilten
Или пиццерия "Челентано" лишь бы не санитары
Oder die Pizzeria "Celentano" Hauptsache nicht die Sanitäter
Тут нет места, где бы мы не залипали
Es gibt keinen Ort, an dem wir nicht abhängen
Этот рэп не хали-гали, а оригами
Dieser Rap ist kein Hali-Gali, sondern Origami
Бикса спрашивает: "Что это за странный парень?"
Bixxa fragt: "Wer ist dieser komische Typ?"
И наблюдает так, будто попала в планетарий
Und schaut zu, als wäre sie im Planetarium gelandet
Припев –2 раза
Refrain –2 Mal
Это KKIN флейва, бейба
Das ist KKIN Flava, Baby
Это Картрайт, меня зовут ещё Фрейдом
Das ist Cartwright, ich werde auch Freud genannt
Для своих это подгон, для левых погром
Für die Unsrigen ist es ein Geschenk, für die Fremden ein Pogrom
Мы создаём, разрушая, и сеем добро.
Wir erschaffen, indem wir zerstören, und säen Gutes
В мобиле левых нет номеров
Im Handy sind keine Nummern von Fremden
Если звонок от неизвестно кого, я как агент из бюро
Wenn ein Anruf von Unbekannt kommt, bin ich wie ein Agent vom Amt
Да, здесь не курорт, сменил 10 работ
Ja, das hier ist kein Kurort, ich habe 10 Jobs gewechselt
Пока кто-то слюнявил лобок и мерил Lacoste
Während jemand seinen Schritt vollsabberte und Lacoste maß
Много заметил метаморфоз,
Viele Metamorphosen bemerkt,
Когда вчерашний доброжелатель сегодня уже хейтер и поц
Als der gestrige Wohltäter heute schon ein Hater und ein Trottel ist
Или наоборот, бейте рекорд
Oder umgekehrt, schlagt Rekorde
По количеству чудо-пере-перевоплощений за год
In der Anzahl der Wunder-Verwandlungen pro Jahr
Не на одном примере проверен закон
An mehr als einem Beispiel wurde das Gesetz geprüft
Тебе пиздец, если ты не честен и перед собой
Du bist am Arsch, wenn du nicht mal vor dir selbst ehrlich bist
Я наблюдаю, как слова ложатся на бит
Ich beobachte, wie die Wörter auf den Beat fallen
Закончится паста за миг, но нас не остановить
Die Paste ist gleich verbraucht, doch uns hält niemand auf
Это код Да Винчи, а не рэп на коленке
Das ist der Da-Vinci-Code, kein auf-die-Schnelle-Rap
И похуй, что ради рейтинга будут петь канарейки
Und es ist mir scheißegal, ob Kanarienvögel für die Charts singen
Припев –2 раза
Refrain –2 Mal
Это KKIN флейва, бейба
Das ist KKIN Flava, Baby
Это Картрайт, меня зовут ещё Фрейдом
Das ist Cartwright, ich werde auch Freud genannt
Для своих это подгон, для левых погром
Für die Unsrigen ist es ein Geschenk, für die Fremden ein Pogrom
Мы создаём, разрушая, и сеем добро
Wir erschaffen, indem wir zerstören, und säen Gutes





Writer(s): александр юшко


Attention! Feel free to leave feedback.